他进一步指出 in English translation

• he further noted
• he further stated
• he further indicates
• he further pointed out
• he further argued
• he further notes
• he further states
• he further indicated
• he further suggested
• he further observed
• he further said

Examples of using 他进一步指出 in Chinese and their translations into English

他进一步指出，城市复原力是城市中的个人、机构和系统所具备的能力。
He further said that urban resilience is the capacity of individuals, institutions, and systems within a city.

他进一步指出，厄瓜多尔政府已多次呼吁哥伦比亚当局停止空中喷洒的做法，而是手工根除非法作物。
He further stated that, on several occasions, the Government of Ecuador had called on the Colombian authorities to cease aerial spraying and instead conduct manual eradication of illicit crops.

他进一步指出，自2012年12月发起"塞雷卡"攻击以来，该国一直面临严重的安全危机。
He further noted that, since the launch of the Séléka attacks in December 2012, the country had been facing a serious security crisis.

他进一步指出，建立一个独立国家是巴勒斯坦人民的合法愿望。
He further pointed out that the establishment of an independent State was a legitimate aspiration of the Palestinian people.

他进一步指出，区块链“从根本上是可靠的”。
He further stated that“blockchains are“fundamentally reliable.”.

他进一步指出，法院在执行任务方面没有足够的行政和财政自主权以及必要的独立性。
He further noted that the court did not have the administrative and financial autonomy to perform its tasks with the required independence.

他进一步指出，驱动因素是基于垂直市场和特殊部署。
He further pointed out that the drivers are based on vertical markets and special deployments.

他进一步指出，甚至于法国的司法管辖权也承认，国际法庭审理的诉讼和决定可以无可非议地受到批评。
He further notes that even French jurisdictions have admitted that the procedures before and decisions of the International Tribunal could justifiably be criticized. Cf.

他进一步指出，原海洋和沿海区小组委员会成员的非正式小组同意，在两个层次进行协调会有好处。
He further stated that the informal group of the former SOCA members had agreed that it would be useful to have a two-tier approach to coordination.

他进一步指出，该工作组商定把该提案转交缔约方本次会议审议。
He further noted that the Group had agreed to forward that proposal to the current meeting for consideration by the Parties.

他进一步指出，无可否认，确有一些公约试图组织有效制止这种罪行的行动。
He further notes that there are admittedly conventions which try to organize effective suppression of such crimes.

他进一步指出，尽管他提出请求但却不被允许请律师，直至1989年12月6日后才允许他请律师。
He further states that he was denied access to a lawyer, despite his requests, until 6 December 1989.

他进一步指出，援助努力仍未达到雪线以下的所有人，并且估计仍然有20万人在雪线以上。
He further noted that the assistance efforts were still not reaching all those below the snow line and that an estimated 200,000 people remained above the snow line.

他进一步指出，美国各地的数百个城市在各自的某一时期曾是日落城镇。
He further notes that hundreds of cities across America have been sundown towns at some point in their history.

他进一步指出，科索沃塞族生活在恐惧之中，担心2004年3月暴力事件再次发生。
He further indicated that Serbs in Kosovo lived in fear of a repetition of the violence of March 2004.

他进一步指出，因为他非天主教徒，受到了歧视。
He further states that he was subjected to discriminatory treatment on account of his non-Catholic background.

他进一步指出，卡纳克民阵打算向新喀里多尼亚初审法院和法国最高上诉法院提出上诉。
He further stated that FLNKS intended to lodge appeals before the tribunal of first instance in New Caledonia and the French Court of Cassation.

他进一步指出，海盗和叛乱团伙专门以没有家庭联系或社会网络的年轻人为目标。
He further notes that pirates and insurgent groups systematically target young men without family connections or social networks.

他进一步指出，英国脱欧可能是对世界能否将经济开放的好处与更大的民主责任相结合的严峻考验。
He further indicated that Brexit could be the‘acid test' of whether the world can combine the benefits of economic openness with greater democratic accountability.

他进一步指出：其实“关于公众事务，很少人有自己的见解。
He further states that"on public matters few men have opinions.".