Examples of using 代表团请求 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一个代表团请求提供关于在某一国家任命与驻地协调员不同的人担任人权协调员方面的资料。
Another delegation requested information on the designation of humanitarian coordinators who were different from the resident coordinator in a particular country.有一个代表团请求提供关于在河内"20/20"活动的进一步资料及一份关于社会排斥问题的报告。
One delegation requested further information on the" 20/20" event in Hanoi and a copy of the report on social exclusion.哥斯达黎加代表团请求进一步了解在拟订2015年后发展议程过程中落实经济、社会和文化权利情况。
Her delegation requested further information on the realization of economic, social and cultural rights in light of the elaboration of the post-2015 development agenda.一个代表团请求今后的报告更明确地说明实地取得的性别平等成果。
One delegation requested that forthcoming reports show more clearly the achievements made in gender equality on the ground.一个代表团请求更加明确艾滋病规划署方案协调委员会做出的决定和采取的行动之间的关联。
One delegation requested that there be a clearer connection between decisions made by the UNAIDS Programme Coordinating Board and actions taken.为了达成一份所有会员都能执行的文书，纳米比亚代表团请求推迟《宣言》的通过。
His delegation requested that the adoption of the Declaration should be deferred in the interest of arriving at an instrument which all members could implement.朴吉渊先生（朝鲜民主主义人民共和国）（以英语发言）：我们想知道是哪个代表团请求进行表决的。
Mr. Jon Yong Ryong(Democratic People' s Republic of Korea): We should like to know which delegation requested this vote.执行局成员广泛支持以权利为导向的方法，但有一个代表团请求作出更加明确的概念定义。
There was widespread support among Board members for the rights-based approach, although one delegation requested a clearer definition of the concept.一些代表团请求提供更多有关难民署参与分组领导办法的资料。
Some delegations asked for more information on UNHCR' s participation in the cluster leadership approach.有些代表团请求进一步解释使用什么方法确定已增加到565,000个的经查明需要重新安置的个案。
Some delegations asked for further explanations about the methodology used to identify the number of cases identified in need of resettlement, which had risen to 565,000.因此，日本代表团请求委员会不要建议将该增列项目列入本届会议议程。
Accordingly, his delegation requested the Committee not to recommend the inclusion of the additional item in the agenda of the current session.Astanah女士（马来西亚）说马来西亚代表团请求对第6段进行记录表决。
Ms. Astanah(Malaysia) said her delegation had requested a recorded vote on paragraph 6.美国代表团请求重新起草这两段来说明事实，而不是对事实进行定性。
Her delegation had requested redrafting of the paragraphs to state facts, rather than the characterization of facts.Ainchil先生（阿根廷）想知道是哪个代表团请求对决议草案全文进行记录表决。
Mr. Ainchil(Argentina) wished to know which delegation had requested the recorded vote on the draft resolution as a whole.具体而言，苏丹代表团请求正式澄清给予PAE/洛克希德的非竞争性、单一来源合同。
In particular, his delegation requested formal clarification of the $250 million non-competitive, single-source contract awarded to PAE/Lockheed.McCamman先生（美利坚合众国）说，美国代表团请求就执行部分第1段进行表决。
Mr. McCamman(United States of America) said that his delegation had requested a vote on paragraph 1 of the draft resolution.主席说，一些国家的代表团请求就该议程项目举行协商。
The Chairman said that a number of delegations had requested that consultations should be held on the agenda item.喀麦隆代表团请求撤回该公报，因为其主题超出了行政管理的范围。
His delegation requested that the bulletin be withdrawn, as its subject matter went beyond administration.关于在工作地点之间横向调动问题，一个代表团请求说明横向调动对内罗毕的空确率产生的影响。
On the subject of lateral transfers among duty stations, a delegation requested information on the effect of lateral transfers to Nairobi on the vacancy rate.日本代表团请求联合国承担起这方面的领导责任，促进取得实质性进展。
His delegation requested the United Nations to assume a leadership role and achieve tangible progress in that area.
