Examples of using 以人为中心的发展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
让您了解和管理创新过程，从而导致竞争激烈的企业和可持续的以人为中心的发展。
Equip yourself to know and handle the innovation process in ways that may result in competitive companies and sustainable, human-centred growth.人的安全保障和以人为中心的发展是一个问题的两个方面：它们各自以不同方式促进人民的福祉，与此同时，它们还相互补充。
Human security and people-centred development are two sides of the same coin: they each promote the welfare of peoples in different ways and reinforce one another at the same time.他们保证促进和平与稳定、民主、健全的经济管理和以人为中心的发展，并责成各方对方案所概述的商定事项负责。
It is a pledge to promote peace and stability, democracy, sound economic management and people-centred development and to hold each other accountable in terms of the agreements outlined in the programme.同样，联合国开发计划署在其明智的建议中阐明，以人为中心的发展既是和平的先决条件，也是和平的结果。
Similarly, as the United Nations 这个研究报告记叙了非洲提出关于消除贫穷的14个具体倡议。它们强调非洲具备消除贫穷和以人为中心的发展的巨大内在潜力。
The study presents 14 concrete initiatives of poverty eradication coming from within Africa which highlight the vast, inherent potential there for poverty eradication and people-centred development.作为"人的安全之友"一成立即为其成员的蒙古，坚决致力于确保"人的安全"和促进以人为中心的发展。
As a member of the Friends of Human Security from its very inception, Mongolia is strongly committed to ensuring human security and promoting human-centered development.在东京非洲发展问题第三次国际会议上，日本将把优先事项放在亚非合作、以人为中心的发展，和巩固和平为发展之先决条件等问题上。
At TICAD III, Japan would give priority to Asia-Africa cooperation, human-centred development, and the consolidation of peace as a precondition for SAAD先生(突尼斯)说，很高兴看到联合国机构在实施《开罗会议行动纲领》方面的协调行动将以人为中心的发展及消除贫困放在了首要位置。
Mr. SAAD(Tunisia) expressed satisfaction that the coordinated action of the United Nations organizations in implementing the Programme of Action of the Cairo Conference stressed people-centred development and the elimination of poverty.实际上，伙伴关系正在三个优先方面展开，这三个方面就是巩固和平、通过经济增长而减少贫穷以及以人为中心的发展。
Indeed, a partnership has been unfolding in three priority areas, namely, the consolidation of peace, poverty reduction through economic growth, and human-centred development.在追求以人为中心的发展的理想时，联合国组织应起重要作用，应在与全球化有关的领域内确定一些战略方向并作为《基本道德标准的捍卫者》。
In pursuance Benmehidi先生(阿尔及利亚)说，在社会发展问题世界首脑会议15年之后，国际社会继续重申要突出以人为中心的发展。
Mr. Benmehidi(Algeria) said that, 15 years after the World Summit for Social 推动民间社会更广泛的参与，推动青少年最充分地参与社区一级的可持续发展战略的决策，以推动以人为中心的发展；.
Promoting wider civil society involvement and the fullest participation 另外，也迫切需要采用这一办法推动处理各次全球会议商定的众多问题，这些会议确定了以人为中心的发展的重要性。
This approach is also urgently required to facilitate action on a wide range 提供的教育以及对学生的评估应该表明对保护和促进文化多样性和多元化作为以人为中心的发展的一个重要组成部分的重要性。
The education provided, as well as the assessments 本组织的愿景是通过使用可再生能源，打造一个以可持续方式提供以人为中心的发展所需能源服务的世界。
The vision of the organization is a world where the energy services necessary for human-centred development are provided in a sustainable way by using renewable energy.本文件使世界注意到非常需要建立社会框架以便实现可持续的、以人为中心的发展。
This document focused the world' s attention on the critical need to establish a social framework in order to attain sustainable, people-centred development.根据新政府行动纲领的设想，保障人类安全和促进以人为中心的发展是新政府议程上的高度优先事项。
The task 前进之路：实现以人为中心的发展.
The way forward: implementing people-centred development Annexes.发展，说到底是以人为中心的发展。
Ultimately this is about human-centered development.前进之路：实现以人为中心的发展.
The way forward: implementing people-centred development.
