以解决这些问题 in English translation

• to address these issues
• to address these problems
• to resolve these problems
• to tackle those problems
• to address these concerns
• to address these matters

Examples of using 以解决这些问题 in Chinese and their translations into English

我们被告知，多项投诉已通过各种管道传达到有关部门，以解决这些问题。
We were told that complaints were submitted to the respective agencies through various channels to address these issues.

联塞部队一直与双方有关当局密切合作，以解决这些问题。
UNFICYP has worked closely with the authorities of both sides to resolve such issues.

有时，我们需要经过培训的有执照的专业人员提供外部帮助，以解决这些问题。
Sometimes we need external help from a trained and authorized professional to exercise in order to overcome these problems.

贸发会议正与西非经货联联合执行为期三年的技术援助项目，以解决这些问题，便利合作和信息交流。
UNCTAD is implementing a three-year technical assistance project with the WAEMU Commission to address these issues and facilitate cooperation and exchange of information.

她还建议国际社会向几内亚提供必要的支持，以解决这些问题。
She also recommended that the international community should provide Guinea with the necessary support to address these issues.

与会者就采取适当的技术操作以解决这些问题达成了共识。
There was broad agreement following that discussion on appropriate technical operations to address these issues.

奥巴马上任后，宗教团体批评他没有迅速提名一位大使，以解决这些问题。
After Obama took office, religious groups criticized him for not quickly naming an ambassador to address these issues.

应当在这项战略规定的定期审查过程中对它进行修正，以解决这些问题。
In the process of its prescribed periodic review, the strategy should be revised to address these issues.

监督厅提出了一系列建议，以解决这些问题，并进一步提高用户满意程度。
OIOS made a series of recommendations to address those issues and further improve user satisfaction.

将对立法进行适当修正，以解决这些问题并处以更严厉的惩罚。
Suitable amendments to the legislation will be introduced in order to solve these problems and provide stricter penalties.

国际捐赠方应支持区域合作以解决这些问题，发展中国家则应将区域合作作为国家战略中一个不可缺少的组成部分。
International donors should support regional cooperation to deal with these problems, and developing countries should make such cooperation an integral part of their national strategies.

特别需要在所有级别上作出更一致和全面努力，以解决这些问题。
More concerted and comprehensive efforts at all levels were urgently needed to address those issues.

达尔富尔混合行动、联合国国家工作队和苏丹政府已实施联合核查和安全机制，以解决这些问题和挑战。
Joint verification and security mechanisms have been put in place between UNAMID, the United Nations country team and the Government to address some of those concerns and challenges.

政府正在考虑分阶段开展工作，以解决这些问题。
The Government was looking at the matter in stages, in order to address those issues.

工作组还要求联络小组的成员于闭会期间继续工作，以解决这些问题。
It had also requested members of the contact group to continue working to resolve the issues during the intersessional period.

我国代表团支持地雷受害者论坛。该论坛正在动员必要的援助以解决这些问题。
My delegation supports the mine victims forum, which is mobilizing the necessary assistance with a view to resolving these problems.

他建议，有必要与该缔约方高级别代表展开讨论，以解决这些问题。
Discussions with high-level representatives of the Party, he suggested, were needed to resolve those problems.

达成了同两族举行一次联席会议的共识，以解决这些问题。
An understanding was reached to organize a joint meeting with both communities in order to address those issues.

迄今为止，我们已经在其他缔约国的邀请下进行了几次访查，开展合作以解决这些问题以及遵约关切。
To date, we have conducted several visits at the invitation of other States parties in a cooperative effort to resolve these questions and compliance concerns.

特斯拉对10月以后建造的车辆设计进行了修改，以解决这些问题。
Tesla made changes to the design for vehicles built after October in an effort to address the problems.