Examples of using 任何合同 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，该司既没有举行竞争性投标，也没有与这些实验室签署任何合同。
However, the Supply Division neither carried out competitive bidding procedures nor signed any contracts with the laboratories.委员会商定保留目前的措词，同时在《指南》中澄清，并无在采购程序之初签订任何合同之意。
The Commission agreed to retain the current wording, with the Guide clarifying that it was not contemplated that any contract was to be signed at the outset of procurement proceedings.两国在2005年达成一项民用核能合作协议，但美国公司至今仍未获得任何合同。
The two countries reached a civil nuclear agreement in 2005, but it has yet to yield any contracts for U.S.-based companies.小组认定，该索赔是推测性的，因为该索赔不是基于东方正在从事的任何合同。
The Panel finds that the claim is speculative because the claim is not based on any contract on which Eastern was working.在伊拉克入侵和占领科威特之时，公共工程部尚未正式为第三个工程项目缔结任何合同。
MPW had not formally concluded any contracts for the third project at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.以前与管理局的合同：申请人以前未从管理局得到任何合同。
Previous 因此，读者不应过分依赖这些陈述，特别是与任何合同或投资决定无关。
Readers should therefore not place reliance on these statements, particularly not in connection with any contract or investment decision.承包商坚持说，除非获得涵盖整个边界的安全保证，否则不会缔结任何合同。
The contractors insisted that they would not conclude any contract unless given security assurances covering the whole boundary.当你被招募时，你不必签署任何合同或任何对此的承诺。
When you are recruited, you won't have to sign any contract or 开展我国从进入您与我们之间的任何合同所规定的义务。
To carry out our obligations arising from any contract entered between you and us.本段条款不影响不得通过任何合同或协议放弃或限制的消费者权利。
This section does not affect consumer rights that cannot be waived or limited by any contract or agreement.Machinoimport没有查明任何合同下受保障的资产的损毁大约日期。
Machinoimport did not identify 在证词中怀利表示Palantir与CambridgeAnalytica从来没有签署过任何合同，没有达成过任何正式的商务关系。
Wylie acknowledges that Palantir and Cambridge Analytica never signed a contract or entered into 第四十八条第（1）款允许卖方对任何不履行任何合同义务作出补救。
Article 48(1) permits the seller to cure any failure of performance of whatever contractual obligation.中国/外国人来印度进行售前或售后活动，不参与任何合同或项目的实际执行。
(ix) Foreign nationals coming to India for pre-sales or post-sales activity not amounting to actual execution of any contract or project.中国/外国人来印度进行售前或售后活动，不参与任何合同或项目的实际执行。
Foreign nationals coming to India for pre-sales activity not amounting to actual execution of any contract or project.这只是一个故事，一个生活，我希望将有助于人们做出更加知情的选择，在缔结任何合同。
This is only a story, a life that I hope will help people make a more informed choice in the conclusion of any contract.中国/外国人来印度进行售前或售后活动，不参与任何合同或项目的实际执行。
(ix) Japanese nationals coming to India for pre-sales or post-sales activity not amounting to actual execution of any contract or project.小组收到的证据和资料未能清楚表明是否在采用竞争性采购程序的情况下签订了任何合同。
It is not clear from 这只是一个故事，一个生活，我希望将有助于人们做出更加知情的选择，在缔结任何合同。
This is just a tale of lived life that I hope will help people make a more conscious choice in entering into any contract.
