任命的 in English translation

• the appointment of
• appointed
• nominated

Examples of using 任命的 in Chinese and their translations into English

司法机构是独立于政府的单独机构，其成员不是选举产生的，而是根据首席法官建议任命的。
The judiciary is a separate and independent body from the Government and its members are not elected, but appointed on the advice of the Chief Justice.

他还指责过渡总理不是一个有效的领导者，并指出过渡政府是在军方协助下获得任命的。
He also accused the Transitional Prime Minister of not being an effective leader and stated that the Transitional Government had been appointed with the assistance of the military.

体检和X光检查都经由专业医师和放射专家进行，他们通常都是由DIMA任命的。
Medical examinations and x-rays are conducted by qualified doctors and radiologists usually nominated by the Immigration Department.

教宗方济各：这是梵蒂冈委员会和中国委员会之间多年对话的过程，以确定主教任命的问题。
This is a process of years, a dialogue between the Vatican Commission and the Chinese Commission, to sort out the appointment of Bishops.

Bogers先生（荷兰）说，人口贩运问题国家报告员是经与政府所有相关部门协商后任命的。
Mr. Bogers(Netherlands) said that the National Rapporteur on trafficking in human beings was appointed after consultation with all relevant departments of the Government.

宪法法院并不是按照民主的原则组成的，因为一些成员是由国家安全委员会任命的。
(c) the membership of the Constitutional Court is undemocratic in character, since some of its members are nominated by the National Security Council.

年1月，该小组召开会议，最后确定部长拟任命的理事会成员名单。
In January 2011, the Panel met to finalize the appointment of ministerial appointees.

现任管理人是通过一个由主席之友小组委员会和世界银行发展数据小组管理的竞争程序任命的。
The current manager was appointed through a competitive process managed by a subcommittee of the FOC and the DECDG of the World Bank.

随着尼克松的辞职，巴特菲尔德也被解除了联邦航空管理局局长的职务--他是由总统任命的。
With Nixon's resignation, Butterfield was also dismissed from his post as administrator of the Federal Aviation Administration- to which he would been appointed by the president.

目前有88名国家通讯员，代表了69个国家；有些通讯员是在该系统建立初期任命的。
Currently, there are 88 national correspondents, representing 69 countries; some correspondents were appointed at the early stages of the system.

索马里境内人权情况现任独立专家是在沙菲先生辞职后于1996年12月由秘书长任命的。
The current Independent Expert on the situation of human rights in Somalia was appointed by the Secretary-General in December 1996, following the resignation of Mr. Charfi.

专家组是你根据大会2005年12月23日第60/226号决议第4(b)段任命的。
The Group was appointed by you in pursuance of paragraph 4(b) of General Assembly resolution 60/226 of 23 December 2005.

双方还讨论了有关教区划分和越南主教任命的问题。
The two sides also discussed issues concerning the partition of dioceses and the appointment of bishops in Vietnam.

任命的参议员的任期可以在其任期终止之前由共和国总统决定终止。
The mandates of appointed senators may be terminated before the end of their term of office by decision of the President of the Republic.

这已经从他宣布任命的主要负责人中可以看到。
This can be seen already in the appointments to major office that he has announced.

内阁任命的一个委员会受命落实这一《宪章》。
A Committee appointed by the Cabinet is entrusted with the implementation of the Charter.

年，缅甸当局同意将劳工组织任命的一名联络干事安置在仰光。
In 2002 the Myanmar authorities agreed to the appointment of an ILO liaison officer in Yangon.

董事会任命的面试董事会至少由三名成员组成。
The interviewing board appointed by the Board shall be composed of at least three members.

温迪·维特斯（WendyVitters）任命的潜在民主党反对者将通过参议院的确认程序追溯她丈夫的过去。
S nomination will bring up her husband's past during the confirmation process in the Senate.

关于机构任命的规定，机构成员的提名或借调由公共行政管理部门负责（石勒苏益格-荷尔斯泰因）.
Regulation on appointments to bodies, the members of which are nominated or seconded by public administration organisations(Schleswig-Holstein).