任期五年 in English translation

• for a five-year term
• for a term of five years
• for a period of five years
• for a fiveyear term
• for a five-year period

Examples of using 任期五年 in Chinese and their translations into English

民族院由经直接、秘密普选投票选出的180名代表组成，任期五年。
The National Assembly consists of 180 deputies elected by direct and secret universal suffrage for a fiveyear term.

专员由联邦区区长任命，任期五年，他的职责包括接受公民提交的侵犯人权指控。
The Commissioner is appointed by the Governor of the Federal District for a five-year term and his functions include receiving complaints by citizens of human rights violations.

监察专员配有四名副监察专员，也由议会根据监察专员的提议推选产生，任期五年；.
The ombudsman has four deputies, also elected by the Assembly on the proposal of the ombudsman, for a period of five years;

多勒克斯先生于2001年7月10日当选为财务委员会委员,任期五年（ISBA/8/A/5，第6段）。
Mr. Döllekes was elected as a member of the Finance Committee on 10 July 2001 for a term of five years(ISBA/8/A/5, para. 6).

现任委员会成员的任期在2004年6月届满，总统尚未正式任命任期五年的九名专员。
The terms of office for the current members of the Commission expired in June 2004 and the President has yet to formally appoint nine Commissioners for a five-year term.

Kajitani先生于2001年7月5日当选委员会成员，任期五年（ISBA/7/C/6）。
Mr. Kajitani was elected as a member of the Commission on 5 July 2001 for a term of five years(ISBA/7/C/6).

年3月8日，赫尔曼·冯·黑贝尔(荷兰)当选为新任书记官长，任期五年。
Herman von Hebel(the Netherlands) was elected on 8 March 2013 as the new Registrar for a five-year term.

Zaamwani女士于2001年7月5日当选委员会成员，任期五年（ISBA/7/C/6）。
Ms. Zaamwani was elected as a member of the Commission on 5 July 2001 for a term of five years(ISBA/7/C/6).

立法权归一院制议会-联邦议会,43个成员通过全民投票产生,任期五年。
Legislative power is held by a single-chamber parliament, the federal assembly, whose 43 members are elected by universal suffrage for a five-year term.

年9月21日，法庭选出PhilippeGautier先生（比利时）为法庭书记官长，任期五年。
On 21 September 2001, the Tribunal elected Mr. Philippe Gautier(Belgium) as the Registrar of the Tribunal for a term of five years.

收到15个提名，2001年7月10日，以鼓掌方式对候选人进行了选举，任期五年，自2002年1月1日开始。
Fifteen nominations were received, and the candidates were elected by acclamation on 10 July 2001 for a five-year term commencing on 1 January 2002.

年3月12日，法庭选举Doo-youngKim先生(大韩民国)为法庭副书记官长，任期五年。
On 12 March 2002, the Tribunal elected Doo-young Kim(Republic of Korea) as Deputy Registrar of the Tribunal for a term of five years.

他们由司法机构首长与最高法院院长协商后任命，任期五年。
They shall be appointed by the head of the judiciary, in consultation with judges of the Supreme Court, for a five-year term.

总检察官由俄罗斯总统提名，由联邦委员会任命，任期五年。
The Prosecutor General is nominated by the President of Russia and appointed by the majority of Federation Council for a term of five years.

至于书记官处，3月22日，法庭再次选举菲利普·戈蒂埃为法庭书记官长，任期五年。
As for the Registry, on 22 March, the Tribunal re-elected Mr. Philippe Gautier as Registrar of the Tribunal for a five-year term.

阿曼教授于1996年8月15日当选为委员会委员,任期五年(ISBA/C/L.3,第7段)。
Prof. Amann was elected as a member of the Commission on 15 August 1996 for a term of five years(ISBA/C/L.3, para. 7).

他于2003年被任命为纽约洛克菲勒大学（RockerfellerUniversity）的校长，2010年当选为英国皇家学会主席，任期五年。
He was appointed President of Rockefeller University in New York in 2003 and was elected as President of the Royal Society in 2010 for a five-year term.

公约》附件第二条第4款规定，当选的委员会成员任期五年，连选可连任。
Article 2, paragraph 4, of annex II to the Convention provides that the members of the Commission shall be elected for a term of five years and be eligible for re-election.

年11月14日经联合国大会选为独立专家，任期五年。
Elected by the United Nations General Assembly, on 14 November 1991 in New York, to serve as an independent expert for a five-year term.

年6月6日和7日，会议选举产生20名成员，任期五年(见下文第86和92段)。
On 6 and 7 June 2012, the Meeting elected 20 members for a term of five years(see paras. 86 and 92 below).