Islamic law, Sharia, with its death penalty for blasphemy, today constitutes a unique threat to the freedom of speech and liberty in general.
例如,在越来越多的地区,伊斯兰教法的适用方式包含了对妇女的歧视,并且违背了《公约》。
For example, in a growing number of areas, sharia law was being applied in a manner that discriminated against women and violated the Convention.
按照伊斯兰教法,为维持整个社会的道德标准起见,对通奸男女一律定罪和处罚不加区分。
Under The Islamic sharia, the criminalization and punishment of adultery made no distinction between men and women, the purpose of the law being to protect morals in society as a whole.
实施伊斯兰教法意味着禁止下面的行为,如建立教会,音乐表演,穿裤子,喝酒,在性别混合的出租车同坐。
Implementing Islamic law means forbidding such practices as the construction of churches, music performances, the wearing of pants, drinking alcohol and riding in mixed-gender taxis.
伊斯兰教法在新加坡的适用,对男女给以同样公正和平等的承认和尊重。
Sharia law, as applied in Singapore, accorded similar recognition and respect to both sexes in a just and equitable manner.
但是,根据伊斯兰教法,在某些情况下,妇女的证言不如男子的证言有效力。
In accordance with the Islamic Sharia, however, in certain cases, women' s testimony was accorded less weight than men' s.
伊斯兰教法规范人的所有行为,勾划出每个人对真主和祂的受造物--包括人类--的公开和私下的责任。
The Islamic law governs all human acts, by delineating every person's public or private-duties toward Allah and toward His Creation, including man.
因此,伊斯兰教法规定,只有在教法法官作出判决后妇女才有权离婚。
For these reasons, the Islamic Shariah confers the right of divorce on a woman only by decision of a Shariah judge.
伊斯兰教法适用于家庭法,继承和一些犯罪行为(包括通奸,抢劫和谋杀)。
Sharia law is applied to family law, inheritance, and several criminal acts(including adultery, robbery and murder).
这都反映在伊斯兰教法和民法中。两法都不歧视地切实保护儿童权利。
This was apparent in both the Syariah law and Civil law which ensured the rights of children were protected without discrimination.
他曾出版过多本心理学和伊斯兰教法研究著作,曾在多家杂志社和出版社担任主编。
He has written numerous books on psychology and Islamic law, and worked as the editor-in-chief of many magazines and publications.
根据伊斯兰教法,女性在结婚后保持独立的财务。
Under the Islamic Shariah, a woman' s financial liability remains separate from that of her husband after they marry.
索马里的法律制度包括正式法律部门、伊斯兰教法和被称为"Xeer"的习惯法。
Somalia' s legal system consists of a formal legal sector, Sharia law and customary law, known as" Xeer".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt