Examples of using 会晤时 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这对我们国家的发展非常重要，“鲁哈尼在与德黑兰的石油管理人员会晤时说。
This is very important for the development of our country," Rouhani said in a meeting with oil managers 美国总统布什说，他将在与包括中国领导人在内的世界各国领导人会晤时，继续努力促进宗教自由。
President George Bush says he will continue to press for greater religious freedom in his meetings with world leaders, including those 在周四的声明之前，他在推特上表示，中国希望双方尊重习主席与特朗普6月在大阪会晤时达成的共识。
He tweeted before the Thursday announcement that China wants both sides to respect the consensus reached when Trump and Xi met in Osaka in June.在访问团同总统和政府代表会晤时，他和内阁成员谈了政府对特派团职权范围所涉事项的看法。
During the mission' s meeting with the President and Government representatives, the President and members of his Cabinet presented the views of the Government on the matters covered by the terms of reference of the mission.不想听起来很幼稚，但我相信习主席在我们长时间且充满希望的历史性会晤时所说的每一个字都是认真的。
Not to sound naive or anything, but I believe President Xi meant every word of what he said at our long and hopefully historic meeting.避免保护主义已成为世界各国领导人会晤时的普遍呼声，如最近的亚太经济合作会议和20国集团领导人会议。
Calls to avoid protectionism have become commonplace in meetings of world leaders, such as at the recent 年5月在萨拉热窝与检察官会晤时，战争罪行特别司承诺在年底前完成对第2类案件的调查。
During meetings with the Prosecutor in Sarajevo in May 2012, the Special Department for War Crimes committed itself to completing investigations on the category 2 cases by the end of the year.他后来在与加拿大总理贾斯汀.特鲁多(JustinTrudeau)会晤时表示，除非这是一项“好协议”，否则他不会签署协议。
He said later in a meeting with Canadian Prime Minister Justin Trudeau that he would not sign 他后来在与加拿大总理贾斯汀·特鲁多(JustinTrudeau)会晤时表示，除非这是一项“好协议”，否则他不会签署协议。
He said later in a meeting with Canadian Prime Minister Justin Trudeau that he won't sign 在与全国艺术家和作家联盟会晤时，特别报告员得悉，有些是通过艺术创作的手法，开展反对暴力侵害妇女行为的，她对此表示赞赏。
At a meeting with members of the National Union of Artists and Writers, the Special Rapporteur was appraised of some innovative methods of addressing violence against women through the arts.此外，在与特别报告员会晤时，内政大臣和警察总监都坚持称所有受害者都是被撤退的毛主义反叛分子打死的。
Moreover, in meetings with the Special Rapporteur both the Home Minister and the Inspector General of the Police maintained that all the victims 若干团体在与特别代表会晤时强调人权教育的重要性。
In their meeting with the Special Representative, several groups emphasized the importance of human rights education.我的特别代表在与波利萨里奥阵线高级官员会晤时也提出这一问题。
My Special Representative has also followed up on the issue in his meetings with Frente POLISARIO senior officials.前往北约(NATO)之前，特朗普与欧盟高级官员进行非公开会晤时对德国贸易顺差提出批评。
Before heading to NATO, Trump criticised Germany's trade surplus in a private meeting with senior European Union officials.专家组在与联合边境部队进行上述会晤时，证实了这些军用物资从乍得转移到了达尔富尔。
This transfer of military material from Chad into Darfur was confirmed to 这似乎是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和阿拉伯联盟酋长艾哈迈德·阿布勒-盖特在开罗会晤时与特朗普不和。
That appeared to put U.N. Secretary-General Antonio Guterres and Arab League Chief Ahmed Aboul-Gheit, who met in Cairo, at odds with Trump.最近，亚历山大·卢卡申科在与欧安组织三方联络小组特别代表马丁·赛义迪克会晤时，讨论了这些问题。
These issues were discussed at the recent meeting of Alexander Lukashenko with 一些安理会成员提出，安理会在10月访问亚的斯亚贝巴期间与非洲联盟会晤时可以讨论阿卜耶伊问题。
Some Council members suggested that the Council could discuss Abyei when it met with the African Union during its visit to Addis Ababa in October.在与委员会委员会晤时，政府检察官突出介绍了为改变警员的思想观念所作的努力。
In his meeting with the Committee members the Public Prosecutor underlined the efforts being made to change the police mentality.在与基多政府人员会晤时，专家们得悉，生活在首都的非洲人后裔也身陷严重贫困的境况。
During their meeting with the Quito authorities, the experts were informed that Afro-descendents living in the national capital also suffer from high levels of poverty.
