会被认为是 in English translation

• would be considered
• will be considered
• will be perceived
• will be thought
• could be considered
• would be thought
• will be regarded

Examples of using 会被认为是 in Chinese and their translations into English

但是，从现在起，不管王储去哪里，他都会被认为是手上沾染着卡舒吉鲜血的那个人。
However, from now on, wherever the crown prince goes, he will be regarded as the man with Khashoggi's blood odans ses mains.

我们的酿造技术在法国会被认为是现代的，但在新西兰则相当传统。
The winemaking techniques would be considered modern in France but are reasonably traditional in New Zealand.

任何在午夜后出门的人都会被认为是可疑的，警察可以在街上或办公室检查他们的身份证。
Anyone who are out after midnight will be considered suspicious and the police can check their ID in the street or in the office.

你在海里最美的东西-你的鱼尾-在陆地上会被认为是丑陋的。
The very thing that is your greatest beauty here in the sea- your fish tail- would be considered ugly on land.

每一个严肃的，好奇的，和热闹的画面是高度赞赏！高品质的图片可能会被认为是为未来的更新。
Every serious, curious, cute and hilarious picture is highly appreciated and will be considered for future updates.

我们作为历史上权利曾遭剥夺的人，不能做任何会被认为是剥夺任何民族人权的事情。
We, as historical victims of deprivation of our rights, could not do anything that would be construed as denying any peoples of their human rights.

当接近礼拜周期结束，你会被认为是“一位上帝的选民”。
Once the end of the liturgical cycle nears, you will be deemed"an elect.".

如果我根本不该来，这会有很坏的效果，它会被认为是奇异的。
If I no longer come at all, it would produce a bad effect, it would be considered singular.

只要介绍是有趣的和潜在有用的观众，它会被认为是列入计划。
As long as the presentation is interesting and potentially useful to the audience, it will be considered for inclusion in the programme.

基于禁止理由的差别待遇会被认为是歧视性的，除非为区分所做的辩解是有道理和客观的。
Differential treatment based on prohibited grounds will be viewed as discriminatory unless the justification for differentiation is reasonable and objective.

这源于一种信念，他们会被认为是粗鄙的，甚至被称为脂肪，只是为了吃。
This comes from a belief that they will be deemed gross or even called fat, simply for eating.

据传说，任何拥有金羊毛的人都会被认为是真正的统治者。
As the legend states, anyone who possessed the fleece would be considered a true ruler.

大装饰也不是一个好主意，并且会被认为是不好的味道。
Big décollettes are also not a good idea and will be considered a bad taste.

半岛过去被称为马来土地（TanahMelayu）但今天不能够这么讲了，因此它会被认为是种族主义的。
Peninsular Malaysia was known as Tanah Melayu but this cannot be said because it will be considered racist.

如果你能得到这样的投资在华尔街的回报，你会被认为是一个神….
If you could get that kind of return on investment on Wall Street, you would be considered a god….

只是当我们回顾莱基二十年的职业生涯时，我怀疑出处会被认为是小莱基。
It's just that when we look back on Leckie's career in twenty years, I suspect Provenance will be viewed as minor Leckie.

你仍然可以手动输入一个不是10的倍数的数字，但它会被认为是无效的。
You can still manually enter a number outside these bounds, but it will be considered invalid.

据传说，任何拥有金羊毛的人都会被认为是真正的统治者。
According to the legend, anyone who possessed the golden fleece would be considered a true ruler.

因此，政府隐瞒要限购的决定，会被认为是英明的。
Therefore, the government’s decision to conceal the purchase restriction will be considered wise.

简单地说“我意识到我还没好,但我感觉更好,”你会被认为是几乎准备释放。
Simply say"I realize I'm not well yet, but I do feel better," and you would be considered almost ready for release.