Examples of using 会议讨论了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议讨论了青年进入劳力市场面临的问题,并审议了目前协助青年寻找工作和保留工作的政策。
The meeting addressed the problems facing young people entering the labour market, and reviewed the current policies directed at aiding them to find and stay in work.本届会议讨论了纪念性地名命名的各个方面以及这些准则可适用的范围。
The Conference discussed various aspects of commemorative naming and the extent to which such guidelines could be applied.会议讨论了如下三个议题：加强、整合和持续进行北极观测，促进北极数据的获取，共享北极研究基础设施；.
The meeting discussed the following three topics: strengthening, integrating and sustaining Arctic observations, facilitating access to Arctic data, and sharing Arctic research infrastructure;会议讨论了当前国家正在经历的阶段的确切性质以及采取的政治、经济和社会补救措施。
Discussions were held on the precise nature of the phase that the country 第四次非正式会议讨论了与部署可再生资源有关的政策问题，特别是必须使政策服务于农村人口。
The fourth informal session discussed the policy issues related to RET deployment- in particular, making policy work for rural populations.世界会议讨论了需要国际社会在促进和保护人权方面给予特别考虑的范围广阔的各种现象和群体。
The World Conference addressed a broad range of phenomena and groups requiring special consideration by the international community in efforts to promote and protect human rights.会议讨论了知识产权问题，加大研发力度和积极吸引研究带头人的问题。
The meeting addressed issues pertaining to intellectual property rights, increasing the intensity of R& D and actively attracting leading researchers.本届会议讨论了地名的脆弱性和提高公众认识的必要性，包括为此在2003年公约范围内突出地名问题。
The Conference discussed the fragility of geographical names and the need to raise public awareness by highlighting toponymy within the 2003 Convention.会议讨论了《全面和平协定》的宣传工作，包括利用联苏特派团的印刷、电台和电视宣传材料。
The meeting discussed dissemination of the Comprehensive Peace Agreement, including by using UNMIS materials for print, radio and television.会议讨论了吸引高质量外国直接投资和帮助中小企业加入全球价值链的措施。
The session addressed measures for attracting quality FDI and helping SMEs enter global value chains.这次会议讨论了以何种方式确保关于获得公平审判的权利在国家一级得到遵守。
The session discussed ways of ensuring that the right to a fair trial is respected at the national level.会议讨论了为将毕业国家和已毕业国家编制和实施过渡战略的问题。
Discussions were held on the preparation and implementation of transition strategies for graduating and graduated countries.该会议讨论了两个关键的挑战：需要在发展中国家创造一个有利的环境，以及需要从捐助国得到更多的资金。
The conference addressed two key challenges: the need to create an enabling environment in developing countries and the need for increased funding from donor countries.会议讨论了艾滋病毒/艾滋病大流行病，特别是在非洲的严重性及其所涉性别问题。
The meeting addressed the seriousness of the HIV/AIDS pandemic, especially in Africa, and its gender dimensions.会议讨论了指南至少应包括的有用内容，尽管承认格式不应限制性太大。
The Conference discussed useful minimum content, although it was acknowledged that the format should not be too restrictive.开罗会议讨论了监狱劳动，对囚犯家属的援助和白天监外劳动/学习方案。
The Cairo conference dealt with prison labour; assistance to prisoners' families; and work/study release programmes.会议讨论了公共投资对发展的作用，重点是公营和私营部门之间的伙伴关系。
The meeting discussed the role of public investment on development, with a particular focus on partnerships between the public and private sectors.有一次会议讨论了世贸组织当前贸易便利谈判，及其对贸易便利倡议的影响。
One session discussed ongoing negotiations about trade facilitation at the WTO, and their implications for trade facilitation initiatives.人发会议讨论了广泛的议题，涉及人口、可持续经济增长、卫生、教育、经济地位和妇女赋权之间的相互关系。
The Conference addressed broad issues concerning the interrelationships between population, sustained economic growth, health, education, economic status and the empowerment of women.会议讨论了穆斯林为解决人类面临的问题所能做出的贡献。
The conference discussed the contribution that Muslims can make to help resolve problems facing the human race.
