圆桌会议讨论 in English translation

• round-table discussions
• roundtable discussions
• the round table addressed
• round-table discussion

Examples of using 圆桌会议讨论 in Chinese and their translations into English

共同主席SalvadordeLara先生阁下（墨西哥外交部区域经济和多边机构事务主任）总结圆桌会议讨论情况。
The Co-Chairman, H.E. Mr. Salvador de Lara, Director General of Regional Economic and Multilateral Bodies, Ministry of Foreign Affairs of Mexico, summarized the discussion of the round table.

会议结束后,将编辑出版会议论文和圆桌会议讨论。
After the conference, the conference papers and the roundtable discussions will be edited for publication.

道格拉斯先生（圣基茨和尼维斯，第一圆桌会议的主席）：首先，我感谢参加第一圆桌会议讨论的所有人。
Mr. Douglas(Saint Kitts and Nevis), Chairperson of round table 1: Let me first thank those who participated in the discussion in round table 1.

日本支持建议的会议日期、时间、结构和形式，包括召开一次全体会议和四次圆桌会议讨论。
Japan supports the suggested duration, timing, structure and format of the meeting, including the convenient of one plenary meeting and four interactive round-table meetings.

本说明的目的在于确定提交圆桌会议讨论的若干问题。
The purpose of this note is to identify some issues for discussion at the round table.

(b)会员国报告，对话、圆桌会议讨论和各专题小组讨论内容丰富，具有现实意义，并有助于政府间审议，应得到传播，包括通过因特网；.
(b) Reports by Member States that dialogues, round-table discussions and panels are informative and relevant and contribute to intergovernmental deliberations, which should be disseminated, including through the Internet;

Khan先生重申，论坛提出的建议将提交即将举行的经社理事会圆桌会议讨论，这表明同民间社会和非政府组织界的伙伴关系活动将持续下去。
Mr. Khan reiterated that the Forums' recommendations would be brought to upcoming ECOSOC roundtable discussions, signifying continued partnership activities with civil society and the NGO community.

当然不可能在短短10分钟里反映圆桌会议讨论期间所讲的全部内容。但在我们的讨论中确实出现了几个主要问题。
Of course it is not possible to reflect all of what was said during the Roundtable discussion in just ten minutes, but a number of themes did arise during our discussion..

在整个圆桌会议讨论期间，提出了强有力的论据，承认防治土地退化对于解决诸如粮食安全、营养不良和就业不足等全球问题至关重要。
Resounding arguments were made throughout the Round Table discussion acknowledging that the fight against land degradation is fundamental to addressing global issues such as food security, malnutrition, and underemployment.

咨询理事会主办了一次圆桌会议讨论《千年宣言》所载的青年和发展目标，并邀请执行主任和负责环境事务的各国部长参加讨论。
The Council organized a roundtable discussion on youth and the development goals contained in the Millennium Declaration and invited the Executive Director and ministers responsible for the environment to the discussion..

委员会赞赏地注意到，SUHAKAM通过其工作组监测《儿童权利公约》的执行情况，并定期组织圆桌会议讨论儿童状况。
It notes with appreciation that SUHAKAM monitors the implementation of the Convention on the Rights of the Child through its working groups and organizes regular round tables to address the situation of children.

我想提醒各成员，根据2004年7月1日第58/313号决议，圆桌会议讨论情况摘要将提交给2005年9月大会高级别会议。
I would like to remind members that, pursuant to resolution 58/313 of 1 July 2004, the summaries of the round-table discussions will be submitted to the High-level Meeting of the General Assembly of September 2005.

全体会议和圆桌会议讨论摘要.
Summaries of the plenary meetings and round-table discussions.

部长级圆桌会议讨论的背景.
Background for Ministerial-level Round Table Discussions.

高级别圆桌会议讨论要点.
Elements for discussion in the high-level round table.

高级别圆桌会议讨论的主要内容.
Elements for discussion in the high-level round table.

圆桌会议讨论了四个主要问题。
Four major issues were discussed during the Round Table.

此次圆桌会议讨论的重要议题包括：.
Major themes from the discussions in the round table included.

在孟加拉国，它们还参加了部门圆桌会议讨论。
In Bangladesh, they also participated in the sectoral round-table meeting discussions.

四次圆桌会议讨论的总体主题与全体会议相同。
The four round tables will address the same overall theme of the plenary meeting.