THE ROUND TABLE in Chinese translation

• 圆桌会议
• 圆桌
• 该圆桌会议
• the round table
• 一圆桌会议

Examples of using The round table in English and their translations into Chinese

The Chairman further briefed the round table on technical problems related to the collection of reliable data on violence against women through surveys.
主席还向圆桌会议介绍了与通过调查收集暴力侵害妇女行为的可靠数据有关的技术问题。

The chairs of the working groups presented the reports of the groups to the participants at the Workshop at the beginning of the round table discussion.
各工作组主席在圆桌讨论会开始时向讲习班参加者介绍了工作组报告。

I really enjoyed the round table on cybersecurity(sorry: confidential, so no pics).
我非常享受这次关于网络安全的圆桌会议（对不起：出于保密原因，没有照片）。

The round table discussions were divided into three‘tables' for political reforms, economic and social policies, and union and party pluralism.
圆桌讨论分为三个“圆桌”，有政治改革、经济与社会政策、工会与政党多元化。

The round table adopted a reconciliation agreement, of which I have the honour to transmit to you a copy herewith(see annex I).
这个圆桌会议通过了一项《和解协定》，谨附上副本(见附件一)。

Panellists participating in the round table discussed the following issues brought to their attention by the moderator and the chairs of the three working groups.
参加圆桌讨论的小组成员就三个工作组的主持人和主席提请他们注意的以下问题展开了讨论：.

The main focus of the Round table discussion was on various ways and means to deepen the quality of FDI and the development impact of TNCs.
这次园桌会议讨论的重点是有关提高外国直接投资的质量和扩大跨国公司对于发展影响的各种方式和方法。

The round table on AIJ will take place on Tuesday, 17 December 1996.
关于联合执行活动的圆桌会议将在1996年12月17日星期二举行。

It was noted that the Round Table on Sovereign Wealth Funds(SWFs) considered the IIA regime too complex for fostering SWF investment in least developed countries.
会议指出，关于主权财富基金的圆桌会议认为国际投资协议制度过于复杂，无法加强主权财富基金在最不发达国家的投资。

To participate in the round table on" Future vision and next steps" at the High-level Meeting on Reform and Transitions to Democracy.
在改革和向民主过渡问题高级别会议上参加"未来愿景和今后步骤"圆桌会议.

Macron, Merkel and Putin will not participate in the round table to discuss the civil war in Ukraine.
但这是胜利吗？马克龙，默克尔和普京将不参加讨论乌克兰内战的圆桌会议。

He also wanted to know whether effective progress was being made in the establishment of the National Human Rights Commission and what impact the round table would have.
他还希望知道，全国人权委员会的建立工作是否确有进展，并且对圆桌会议有何影响。

He also announced that the Round Table for Africa scheduled at the end of May 2005 had been postponed.
他还宣布说，原订于2005年5月底举行的非洲圆桌会议已经延期。

(b) To request the Secretary-General to mandate UNODC to convene the Round Table for Africa before the end of 2005.
(b)请秘书长授权毒品和犯罪问题办事处在2005年底之前召开非洲圆桌会议。

The round table would aim to raise funds to cover the current budgetary gap as well as projects that would help to implement the country' s poverty reduction plan.
旨在为现有预算缺口及各个项目筹措资金的圆桌会议，将帮助该国实施减贫计划。

This document was prepared in order to assist participants in the round table discussion which will take place on 12 September.
本文件是为协助9月12日将举行的圆桌讨论会参加者编写的。

On 27, 28 and 29 November 2019, the Thales YouTube channel will feature live coverage of the round table sessions and some of the most popular demonstrations.
年11月27、28和29日，泰雷兹YouTube频道将现场报道圆桌会议和一些最受欢迎的演示。

A regional coordination committee consisting of representatives from the five African subregions has been constituted in order to establish the round table as an ongoing mechanism.
成立了由非洲五个分区域代表组成的区域协调委员会,以便设立作为现行机制的圆桌会议。

Regrettably, some participants were not able to address the round table owing to time constraints.
令人遗憾的是，由于时间有限，一些与会者未能在圆桌讨论会上发言。

October 2012, Abidjan: Promoted and participated in the round table on the theme" The role of women in African countries in building".
年10月21日，阿比让：推动和参与主题为"非洲国家妇女在建设强健经济中的作用"的圆桌会议。