传唤了 in English translation

• called
• summoned
• subpoenaed
• calling

Examples of using 传唤了 in Chinese and their translations into English

辩方联合传唤了5名专家证人，其中3人出庭作证。
The defence jointly called five expert witnesses, three of them testified in court.

分庭按照《规则》第59条，传唤了两名证人，他们分别于2001年4月5日和6日出庭。
The Chamber summoned two witnesses pursuant to rule 98 of the Rules; the witnesses appeared on 5 and 6 April 2001.

检方在29个审判日传唤了16名证人，于2004年11月10日结束案情陈述。
The prosecution called 16 witnesses over 29 trial days and closed its case on 10 November 2004.

法院随后传唤了犯罪嫌疑人进行审讯，并试图获得被定罪所必需的自白。
The court then summoned the suspect, conducted an interrogation, and tried to obtain the confession that was necessary for conviction.

原告传唤了两名目击者出庭作证:死者依习惯法的妻子和他的兄弟。
The prosecution called two eyewitnesses, the deceased' s common law wife and his brother.

据世界卫生组织信息，2009年1月至11月，以色列保安部队传唤了约590个病人到Erez进行这类盘问。
According to WHO, from January to November 2009 ISF summoned approximately 590 patients to Erez for such interrogations.

月29日，审判分庭拒绝了这一要求，指出卡拉季奇已传唤了与第1条罪状有关的大批证人和证据。
On 29 October, the Trial Chamber rejected this request, noting that Karadžić has already called a large number of witnesses and evidence relevant to count 1.

据报道，印度民航总局已经停飞了G8811航班的所有机组人员，并于11月15日传唤了GoAir的两名飞行员。
The DGCA has reportedly grounded the entire crew of flight G8811 and summoned both of the GoAir pilots to appear before it on 15 November 2019.

在43个审讯日期间，检方和辩方各传唤了20个证人。
Over the course of 43 trial days, the prosecution and the defence called 20 witnesses each.

此外，审判分庭还根据规则第98条自行传唤了六名证人。
In addition, the Chamber called six witnesses, proprio motu pursuant to rule 98.

韦婷婷在感谢信中说，在拘留期间她被传唤了30多次，最频繁的时候一天3次。
Wei Tingting states in open letter of thanks that during detention, she was interrogated more than 30 times, as many as three times a day.

民主党人本周传唤了11名证人，包括能源部长里克·佩里和前总统国家安全事务助理约翰·博尔顿。
Democrats have called in 11 witnesses this week, including Energy Secretary Rick Perry and former national security adviser John Bolton.

检察官办公室传唤了86名证人口头作证，或根据第92条之二、之三和之四作证。
The Office has called 86 witnesses viva voce or pursuant to rules 92 bis, ter and quater.

作为回应我们今天传唤了伊朗大使，要求伊朗进行道歉，并要求他们保证这种事情不会再次发生。
In response, we today will be summoning the Iranian ambassador to demand an apology and seek full assurances this will not happen again.

总检察官办公室传唤了另外14名证人，虽然与那些身在外国的人联系遇到很多困难。
The Attorney-General' s Office has summonsed a further 14 witnesses, although had had difficulties contacting those outside the country.

检方还将其他四名三星高管认定为嫌疑人，并传唤了其中三人。
The prosecution has also identified four other Samsung executives as suspects and have summoned three of them.

检方于2009年10月28日完成证据工作，共传唤了104名证人。
The Prosecution completed the presentation of its evidence on 28 October 2009, having called a total of 104 witnesses.

检方于2005年7月20日完成举证，共传唤了24名证人。
The prosecution closed its case on 20 July 2005, having called a total of 24 witnesses.

Simić的辩方共传唤了29名证人（9人出庭作证，6人依据第71条提供证言录取证据，14人依照第92条之二提供证词，其中5人还出庭作证）。
The Simić defence called in total 29 witnesses(9 gave live evidence, 6 gave deposition evidence pursuant to rule 71, and 14 gave statements pursuant to rule 92 bis, 5 of whom also testified live).

后来，Cherchell法院的公共检察官于2008年1月8日传唤了MustaphaSaadoun,并且建议他向Bechar市的法院检察官提出申诉。
Later, on 8 January 2008, the public prosecutor at the Court of Cherchell summoned Mustapha Saadoun and advised him to lodge a complaint with the court prosecutor for the wilaya of Bechar.