传送门 in English translation

• portal
• portals

Examples of using 传送门 in Chinese and their translations into English

年6月，维尔福宣布“TeachwithPortals”和“SteamforSchools”计划，并推出了专门用于教育用途的《传送门2》。
Valve announced"Teach with Portals" and"Steam for Schools" in June 2012, initiatives that offered Portal 2 and Portal 2 Puzzle Maker for education.

艾瑞克·沃保说，虽然《传送门》内很多剧情元素又被重新加入到《传送门2》中，但他在避免一些网络迷因，例如不断重复的“蛋糕是个谎言”（thecakeisalie）。
Wolpaw said that while many story elements of Portal are revisited in Portal 2, he avoided some of the memes- such as the frequently repeated"the cake is a lie".

传送门》音轨作为橙盒音轨的一部分发布，其中《仍然活着》同时包括GLaDOS原始的演唱和Coulton本人的演唱。
The soundtrack for Portal was released as a part of The Orange Box Original Soundtrack and includes both GLaDOS's in-game rendition and Coulton's vocal mix of"Still Alive".

购买传送门.
Buy Portal.

橙《传送门》.
The Orange Box Portal.

使用梦境传送门.
The Dream Portal.

末地传送门_饿了吗?
Behind today's door- Hungry?

在Metacritic《传送门2》.
Portal 2 on Metacritic.

纽维尔意思《传送门2》.
Newell" Portal 2.

传送门--MakeAGif.
Steps to Make a GIF.

传送门故事：梅尔PortalStories:Mel.
Portal Stories: Mel.

传送门》：“蛋糕是一个谎言”.
Portal-"The cake is a lie.".

传送门2》今夏将公布首部DLC.
Portal 2 will receive the first DLC in the summer.

传送门2》将支持PC/PS3跨平台互联.
Portal 2 will support the cross platform connectivity between the PS3 and PC.

我试玩的第一款游戏是《传送门2》。
The first game I tried was Portal 2.

维京之地，一扇巨大的传送门已经开启。
In the land of Vikings a monstrous portal has opened.

此处有传送门：HelenFisherstudiesthebraininlove）.
Helen Fisher studies the brain in love.

在《传送门2》中，沟通对成功至关重要。
In Portal 2, communication is vital to success".

在瞭望塔，一群新的英雄通过滑道传送门到达。
At the Watchtower, a new group of heroes arrival through the portal.

ATLAS和P-body是《传送门2》合作模式的两个主角。
ATLAS and P-body are the player characters in the co-op campaign of Portal 2.