伪信 in English translation

• the hypocrites
• the hypocrite

Examples of using 伪信 in Chinese and their translations into English

先知啊！你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗，你当以严厉的态度对待他们。他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
O Prophet! Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Hell will be their home, a hapless journey's end.

先知啊！你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗，你当以严厉的态度对待他们。他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！
O Prophet! Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. Their refuge will be hell, and it is an evil destination.

先知啊！你当抗击不信教的人们和伪信的人们，你当以严厉的态度对待他们。
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and be harsh with them.

先知啊！你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗，你当以严厉的态度对待他们。
Oh Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites, and be severe with them.

真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。真主已诅咒他们，他们将受永恒的刑罚。
For the hypocrites and the unbelievers, God has prepared hell wherein they will live forever. Hell is their proper punishment. God has condemned them and they will suffer a permanent torment.

真主说：“伪信士确是在火狱的最低层。
Allah says: Verily the hypocrites will be in the lowest depths of Hell.

你难道以伪信的心和行为归主吗?
Do You Avoid Hurtful Thoughts and Behaviors?

真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
Allah has promised the hypocrites, men and women, and the faithless, the Fire of hell, to remain in it[forever].

真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally.

真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
God has promised the hypocrites, men and women, and the unbelievers, the fire of Gehenna, therein to dwell foreover.

当时，伪信的人和心中有病的人都说：“这等人的宗教已欺骗他们了。
The hypocrites say, and those in whose hearts is a disease:"These people,- their religion has misled them.".

六八真主应许伪信的男女和不信道者，他们将入火狱，并永居其中，火狱是足以惩治他们的。
Allah has promised the hypocrites, men and women, and(other outright) unbelievers the Fire of Jahannum, abiding therein forever.

真主说：“伪信士确是在火狱的最低层。
Allah said,“Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire.”.

真主知道你确是他的使者，真主作证，伪信的人们确是说谎的。
God knows that you are indeed His messenger and God bears witness that the hypocrites are liars.

真主知道你确是他的使者，真主作証，伪信的人们确是说谎的。
God knows that you are indeed His messenger and God bears witness that the hypocrites are liars.

真主说：“伪信士确是在火狱的最低层。
God says:“Surely, the hypocrites will be in the lowest depths(grade) of the Fire.”.

在这天，伪信的男女将会对信仰者们说：“等等我们!
One day will the hypocrites, men and women, say to the believers,"Wait for us!

在这天，伪信的男女将会对信仰者们说：“等等我们!
On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers:"Wait for us!

先知啊！你当抗击不信教的人们和伪信的人们，你当以严厉的态度对待他们。
Qur'an 9:73:“O you prophet, perform jihad against the infidels and the hypocrites, and be harsh with them.

当时，伪信的人和心中有病的人都说：这等人的宗教已欺骗他们了。谁信赖真主，（谁必胜利），因为真主确是强大的，确是至睿的。
The hypocrites and those whose hearts are sick, say,"The(believers') religion has deceived them." Those who trust in God will find Him Majestic and All-wise.