伪证 in English translation

• perjury
• false testimony

Examples of using 伪证 in Chinese and their translations into English

年，现年71岁的麦道夫承认了11项联邦重罪：包括证券欺诈、电汇欺诈、邮件欺诈、伪证和洗钱。
In 2009, at age 71, Madoff pleaded guilty to 11 federal felony counts, including securities fraud, wire fraud, mail fraud, perjury and money laundering.

提交人称，这两名官员后来在2009年提出的要求撤销原判的上诉中确认，当时他们是被迫对Musaev先生作了伪证。
According to the author, the officials in question subsequently confirmed, in a cassation appeal complaint filed in 2009, that, at the time, they had been forced to give false testimony against Mr. Musaev.

因此一旦他们下定了决心，就没有什么事情做不出来的――撒谎、伪善、非法审判、贿赂、伪证、勒索、拷打和谋杀。
And once they had made up their minds, they would stop at nothing-- lies, hypocrisy, illegal trials, bribery, false witnesses, blackmail, torture, murder.

Lt;br><br>让这些'小'问题变得严重的，是中兴持续不断地作伪证，企图以新的谎言弥补上一次的谎言。
Let these"small" problems become serious, ZTE continues to perjury, trying to make up for the last lie with a new lie.

检方主要证人作伪证.
False testimony of the main witness of the prosecution.

原告主要证人作伪证.
False testimony of the main witness of the prosecution.

伪证；贿赂他人作伪证向政府机构或官员作假证供。
Perjury; subornation of perjury, making a false statement to a government agency or official.

这些证人出庭作证并且了解作伪证的刑事责任。
These witnesses testified in court and have been informed about criminal responsibility for perjury.

(e)在希腊当局审理的诉讼程序中作伪证；.
(e) Perjury in the context of proceedings pending before Greek authorities;

在调查过程中作伪证或拒绝作证(第㈠款第3项)。
False testimony or refusal to testify during the investigation(1(c)).

他因作伪证和妨碍司法而任职19个月。
He is serving a 19-month prison sentence for bribery and obstruction of justice.

他因作伪证和妨碍司法而任职19个月。
He is serving a 19-month term for bribery and obstruction of justice.

科恩表示，他此前作伪证是为了维护特朗普的政治形象。
Cohen has previously said he made false statements in order to be consistent with Trump's political messaging.

检方怀疑他行贿以及在上个月的国会听证会上作伪证。
They also suspect him of embezzling and lying under oath during a parliamentary hearing last month.

更确切地规定追查和审判被控作伪证的证人的程序。
Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence.

但加西亚当时否认了这些指控，称此为“谎言、诽谤和伪证”。
Mr García Luna denied those allegations at the time, calling them“lies, defamation and perjury”.

法利赛认为如果证人作伪证，导致不正当的判决，虽然判决尚未执行，做伪证的也应该被行刑。
The Pharisees posited that false witnesses should be executed if the verdict is pronounced on the basis of their testimony- even if not yet actually carried out.

您声明受到伪证处罚的声明：.
A statement by you declaring under penalty of perjury that.

表格990是根据伪证处罚签署的，”欧文斯说。
Form 990 is signed under the penalties of perjury,” Owens said.

第4条----藐视法庭和伪证.
Article 4-- Contempt of Court and False Testimony.