但也许你 in English translation

• but maybe you
• but perhaps you
• but you might

Examples of using 但也许你 in Chinese and their translations into English

问起来很傻，但也许你可以给我一些分数；）谢谢。
Silly to ask but maybe you can give me some points; thanks ahead.

你可能从未听说过他，但也许你听说过他的工作。
You have probably never heard of him, but perhaps you have heard of his work.

但也许你可以一点点内容的方式，使人们可以更好的连接。
But maybe you can include a a bit more in the way of content so people can connect with it better.

但也许你并不像你想象的那么危险，“拉乌尔说。
But perhaps you are not so dangerously wounded as youthink," said Raoul.

是的，那会很有趣的：）有件事我知道你知道，但也许你不知道：像我一样并不能让生活更容易。
One thing I know you know, but maybe you don't know: Being like me does not make life easier.

我花了大约六个月的时间，但也许你会更成功。
It took me about six months, but perhaps you will be more successful.".

很难说你“需要”的只是友谊，但也许你不介意。
It is hard to say that companionship is all you ever“need”, but maybe you don't mind.

如果一个人对和我妹妹玩,通过他我发一颗子弹,但也许你不介意的话。
If a man played about with my sister, I would send a bullet through him, but perhaps you don't mind.".

她说大多数人只能攀登一座山，但也许你可以攀登第二或第三座山。
And she said most people can only climb one mountain, but maybe you can climb the second or the third.

你不知道究竟如何会做到这一点，但也许你看到一些广告珍妮克莱格。
You didn't know how exactly you were going to do this but maybe you saw some commercials for Jenny Craig.

我们不可能自己挑选一个胜利者，但也许你有自己的意见？?
We couldn't possibly pick a winner ourselves, but perhaps you have an opinion?

然而，很高兴知道感恩应该是第一要务，但也许你想知道如何练习感恩。
However, it's all well and good to know that gratitude ought to be a priority, but perhaps you are wondering about how to practice gratitude.

县警方是完全错误的,”他说,”但也许你更广泛的经验提出了一些可能的解释。
The county police are utterly at fault,” said he,“but perhaps your wider experience has suggested some conceivable explanation.

很抱歉，你和宗教狂热分子有过一部分私通，但也许你对事情有点过于个人化了。
I'm sorry that you have had your share of run-ins with religious zealots, but perhaps you may be taking things a little too personally.

但也许你不应该在下次与人力资源部讨论你的加薪时提出这个问题，因为你每年的收入仍然高达57,000美元。
But maybe you shouldn't bring that up next time you're discussing your pay raise with HR because you are still getting about $57,000 a year.

还有的徒步旅行,骑自行车,钓鱼,划船,观鸟,观光,但也许你只是想放松,什么也不做比其他的谎言四处聊天或阅读。
There's hiking, biking, fishing, canoeing, bird-watching, sight-seeing, but maybe you just want to relax and do nothing other than lie around chatting or reading.

你这么努力地修理自己，但也许你需要的不是另一种策略，另一本书,另一位专家,另一个五步计划。
You work so hard to fix yourself, but maybe what you need isn't another tactic, another book, another expert, another five-step plan.

但也许你知道这个。
But maybe you know this.

但也许你可以帮助我们。
But maybe you can help us.

但也许你没听说过它。
But perhaps you haven't heard it.