Examples of using 但仍在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，他们发现研究通常不计算已经过退休年龄但仍在努力补充收入的人。
For example, they found that studies typically didn't count people who are past retirement age but still working to supplement their income.自然资源保护委员会和开采部门的一项研究报告指出，高达30%的服务器未使用，但仍在运行。
A study by the Natural Resources Defense Council and Anthesis reports that up to 30 percent of servers are unused, but still running.根据自然资源保护委员会的研究以及Anthesis的报告显示，未使用过的服务器数额高达30%，但仍在运行当中。
A study by the Natural Resources Defense Council and Anthesis reports that up to 30 percent of servers are unused, but still running.正如实践表明，他们不相信他们有很多，但仍在使用他们的服务。
As the practice shows, they do not trust them a lot, but still use their services.该国的金融监管机构金融服务委员会声称，ICO正在转向外国司法管辖区，但仍在从韩国居民手中筹集资金。
The country's financial regulator the Financial Services Commission claimed that ICOs were making use of foreign jurisdictions, but still raising funds from South Korean residents.可以向欧洲法院提起上诉的阿迪达斯表示，对该裁决“感到失望”，但仍在评估其影响。
Adidas, which can appeal to the European court of justice, said it was“disappointed” with the ruling but still evaluating its implications.我利用电动窗帘导轨对这个系统进行了一点补充，自己打造了控制系统，但仍在使用IoT电源插座。
I complimented this system with a motorised curtain rail, building the control system myself, but still utilising the IoT power outlets.金融技术领域正在迅速扩展，但仍在不断变化，并且仍然是不可预测的。
The financial technology field is rapidly expanding, but remains in flux and continues to be unpredictable.他们的母亲，36岁的米歇尔获救，但仍在医院病重.
Their mother Michelle, 36, was rescued but remains in a serious condition.家庭免遭暴力法》已暂时被接受，但仍在讨论立法上是否适用于《巴勒斯坦基本法》。
While the Family Protection from Violence law was provisionally accepted, it is still under discussion with regard to its legislative applicability with the Palestinian Basic Law.自由州东部的农民但仍在脚,和玉米种植季节已经关闭。
Farmers in the eastern Free State were however still on the back foot, and the maize planting season had closed.印度的人口相对年轻，但仍在为老年人数量占世界第二位作准备。
With a comparatively young population, India is still poised to become home to the second largest number of older persons in the world.中国的城市化程度远高于印度，但仍在试图每年让1000万人从农村进入城市。
While China is far more urbanized than India, it, too, is still trying to bring ten million people a year into its cities.此次活动应有别于机构的季度性活动，但仍在现有的信用卡产品范围内进行。
This promotion needed to stand out from the branch's quarterly campaign, but still stay within the established credit card product brand guidelines.产业景气指数微幅回落，但仍在“正常”区间.
The industrial climate index fell slightly, but it is still in the'normal' range.古巴资源有限，但仍在继续研究和发展用于和平目的的空间应用，包括气象和远程医疗。
In spite of its limited resources, Cuba was continuing to research and develop space applications for peaceful uses, including meteorology and telemedicine.在通用汽车提出但仍在谈判的资本结构下，美国政府将获得该公司50％的贷款。
再往南，但仍在快艇1小时的行程之内，是帛琉和昂奥尔岛。
Further south, but still within one hour' s travel time by speedboat, lie the islands of Peleliu and Angaur.虽然特别报告员表达了她的初步看法，但仍在等待国际法委员会今后做出决定。
While the Special Rapporteur has expressed her initial view, she remains in the hands of a future decision by the Commission.龙目岛和巴厘岛的机场在地震中轻微受损，但仍在运营，目前，外国游客正在陆续离开龙目岛。
Airports 
