但他似乎 in English translation

• but he seemed
• but he appeared
• but he seems
• but he appears
• i think he

Examples of using 但他似乎 in Chinese and their translations into English

莱科宁在法拉利的未来尚不明确，但他似乎即将迎来2019赛季的续约合同。
Raikkonen's future at Ferrari is unclear but he appears to be heading for another contract renewal for 2019.

Frodo看着阿拉贡，但他似乎深陷于自己的思想之中，没有任何迹象表明他已经注意到了Boromir的话。
Frodo looked at Aragorn, but he seemed deep in his own thought and made no sign that he had heeded Boromir's words.

这是一个轻松的跳跃，但他似乎想通过夸大跳跃的难度来取悦自己。
It was an easy jump, but he appeared to want to flatter himself by exaggerating the difficulty of the leap.

但他似乎教导，基督的母亲，玛丽有其他孩子。
But he seems to teach that Mary, the Mother of Christ, had other children.

琐罗亚斯德原是Magian牧师，但他似乎已经改革或净化了麦琪的信条。
Zoroaster was originally a Magian priest, but he appears to have reformed or purified the creed of the Magi.

哈利不知道他想象与否,但他似乎一直跑到斯内普无论他走。
Harry didn't know whether he was imagining it or not, but he seemed to keep running into Snape wherever he went.

他没有时间沉迷于他的爱好，比如台球，但他似乎比我上次见到他时更快乐，更生气勃勃。
He doesn't have time to indulge in his hobbies, like billiards, but he seems happier, more animated than when I last met him.

他在乌克兰议会的一些同事称其腐败、不值得信任，或根本无关紧要，但他似乎积聚了相当可观的财富。
Some colleagues in Parliament describe him as corrupt, untrustworthy or simply insignificant, but he appears to have amassed considerable wealth.

但他似乎感觉到主人的心情有点奇怪，这件事无可争辩。
But he seemed to sense that there was something odd about his master's mood and that the matter was beyond argument.

但他似乎犹豫：一方面谴责耶稣，他给了他生活的机会。
But he seems to have hesitated: while condemning Jesus, he gave him a chance of life.

巴斯没有回应就海曼资本的空头头寸发表评论的请求，但他似乎决心坚持自己的押注。
Mr Bass did not respond to requests for comments on Hayman's short position, but he appears determined to hold his ground.

他不得不从车上下来--但他似乎没事，伤得不重。
He had to be cut out of the van- but he seemed to be alright, he wasn't badly injured.

总统让政府关门，但他似乎不知道如何收场。
The president wanted the shutdown, but he seems not to know how to get himself out of it.

但他似乎提出了新的要求，并表示，停火必须与派遣国际观察团同时开始。
But he seemed to raise another new demand, saying a cease-fire must start simultaneously with the deployment of an international observer mission.

但他似乎否认童贞玛利亚，基督的母亲，在partu，但他肯定事先产后。
But he seems to deny the virginity of Mary, the Mother of Christ, in partu, though he affirms it ante partum.

我不知道柯塔尔是否真正理解了，但他似乎很感兴趣，还要我给他一只红粉笔。
I'm not sure if Cottard followed this very clearly, but he seemed interested and asked me for a red chalk.

总统希望关闭，但他似乎不知道如何摆脱它。
The president wanted the shutdown, but he seems not to know how to get himself out of it.

不仅这位男爵完全知情，关于蒂纳迪尔，但他似乎对冉阿让完全了解。
And not only was this Baron perfectly informed as to Thenardier, but he seemed well posted as to Jean Valjean.

但他似乎很关心我，并开始在短信上交谈，我真的不知道他对我的感情是否存在。
But he seems very caring to me and initiates conversation on text, i really have no idea whether his feelings for me are there.

这对夫妇说，他们不断要求奥洛美拉停车让他们下车，但他似乎专注于抓住另一名司机。
The couple say they continually asked Olomola to stop and let them out, but he seemed focused on catching the other driver.