但他强调 in English translation

• but he stressed
• but he added
• but he stresses
• but stressed that they

Examples of using 但他强调 in Chinese and their translations into English

卡尔皮奥同意这个国家不符合中国的军事实力，但他强调这不是放弃该国领土的充分理由。
Carpio agreed that the country is no match to China's military might, but he stressed this is not sufficient reason to abandon the country's territory.

警方消息人士表示，这个邮件极可能无害，但他强调我们必须等(检测)结果出炉。
A police source said there was a strong possibility the package was harmless, but he stressed:"We have to wait for the(test) results.".

帕尔默没有证实或否认DBX将获得四个额外的汽缸，但他强调，阿斯顿马丁还没有挖掘DBX的全部潜力。
Palmer didn't confirm or deny that the DBX will gain four additional cylinders, but he stressed that Aston hasn't mined the DBX's full potential yet.

Adkerson称，在所有问题得到解决之前，将按照现行合同进行工作，但他强调，自由港方面已经做出了让步。
Adkerson said that all issues will be resolved before the current contract will work, but he stressed that the free port has made concessions.

该决定附加的注释案文被证明是有助益的,但他强调该案文不是决定本身的一部分。
The explanatory text appended to the decision had proved helpful, but he stressed that it did not form part of the decision itself.

Palmer并未确认或否认DBX将再增加四个气缸，但他强调阿斯顿并未开采DBX的发动机。
Palmer didn't confirm or deny that the DBX will gain four additional cylinders, but he stressed that Aston hasn't mined the DBX's full potential yet.

劳工组织具有在这方面协助政府的专业知识，但他强调，就业政策的真正含义就是不能"一刀切"。
ILO has expertise to assist Governments in this regard but, he stressed, employment policy is the real meaning of one size does not fit all.

但他强调，美国“必须在在某种程度上接受我们，才能实现这一点。
But, he added,“the U.S. side has to accept us at some level for that to happen.”.

但他强调，这种情况在适当的化学丰度和温度条件下是有可能发生的。
But he adds that it may be possible with the right chemical abundances and temperature conditions.

但他强调，在领土保留同联合王国的联系的同时，其治理应同它合作。
He stressed, however, that while the Territories retained a link with the United Kingdom, their governance should be in partnership with it.21.

但他强调，发表名单不是解决有效监测问题的真正办法。
He stressed, however, that publishing the list was no substitute for finding a genuine solution to the problem of effective monitoring.

但他强调，在全球和当地两级，要做的还有很多。
He emphasized, however, that more needs to be done at the global and local level.

但他强调，德国选择党将不会改变反移民的立场，并且说：“我们想收复我们的国家。
But he emphasized the AfD would not shirk from its anti-migrant stance, saying“we want to take our country back.”.

尼尔森很快否认了“瑞典的亚特兰蒂斯”的论调，但他强调称当时的瑞典人可能是游牧民族。
Nilsson is quick to dismiss the claims the settlement is‘Sweden's Atlantis', however, stressing that the Swedes at the time would have been nomadic.

Pai没有透露他违反规则的计划，但他强调他致力于确保开放互联网。
Pai has not disclosed his plans to reverse the rules, but he has emphasized he is committed to ensuring an open Internet.

但他强调，由于区域动荡和对黎巴嫩主权的侵犯造成局势脆弱。
However, he stressed that the fragility of the situation stemmed from volatility in the region and encroachments on Lebanese sovereignty.

但他强调，他遵守所有规范，是在为他人的错误买单。
But he emphasises that he is in compliance with all norms and is paying for the mistakes of others.

但他强调，若案件出现新证据时，当局仍可重新开档调查。
However, he added that investigators can reopen the case at any time if new evidence emerge.

这不是什么新鲜事，”本-阿德雷特说，但他强调，这并不会让事情变得不那么严重。
This isn't anything new," Ben-Aderet said, though he stressed that doesn't make it less serious.

但他强调，采取的任何行动都必须等到最终的法律意见。
However, he stressed that any actions to be taken will have to wait until the finalised legal opinion is issued.