但他指出 in English translation

• but he noted
• he noted however
• but he pointed out
• but he said
• he indicated however
• but he notes
• he notes however
• but he points out

Examples of using 但他指出 in Chinese and their translations into English

但他指出，“评估的钱是花在如何，这方面的计划工作最好的，可以帮助它提高。
But he noted,"evaluating how the money is being spent, and which aspects of the program work best, could help it improve.".

但他指出，如果投资者认为短期的话，比特币的价格“现在相当不错”。
But he pointed out that the price for bitcoin is“pretty good right now” if investors are thinking short term.

但他指出，3D打印更适合特殊工作，而不是普通的任务。
But he notes that 3-D printing is better suited to special jobs rather than run-of-the-mill creations.

但他指出，过渡仍然脆弱，需要不断的协助。
He indicated, however, that the transition remained very delicate and would require ongoing facilitation.

但他指出，原来的信件将作为证据提交法院，他的律师将提供进一步的解释。
He noted, however, that the original letter will be submitted to the court as evidence and that his lawyer would provide further explanation.

但他指出，“伊拉克的极端分子使用从各种渠道获得的各种各样的武器”。
But he noted that"extremists in Iraq use a variety of weapons from a variety of sources.

但他指出，预售投资者在购买的前一年不可以出售已购买货币的50%。
But he pointed out that presale investors would not be able to sell 50% of the tokens they purchased for one year.

但他指出，STACL“并非打算取代人类口译员-特别是对于需要精确和一致翻译的高风险情况。
But he notes that STACL is“not intended to replace human interpreters- especially for high-stakes situations that require precise and consistent translations.”.

但他指出，接受这一原则对接受本报告中所提出建议并非必不可少。
He notes, however, that acceptance of this principle is not essential for acceptance of the recommendations made in this report.

但他指出，可能难以为此目的获取货币惠益，至少在最初阶段如此。
He noted, however, that it might be difficult, at least initially, to capture monetary benefits to that end.

但他指出，新协定将不如现在有利，而且必须考虑欧盟的社会与环境标准。
But he noted that its terms would be less favorable than those now and must take into account EU social and environmental standards.

但他指出，退休时间点是非常重要的，在决策方面必须慎重。
But he pointed out that the age of retirement is extremely important, and must be treated cautiously in policy making.

但他指出，做出可怕预测的计算机模型忽略了其他可能会制约这一过程的因素。
But he notes that the computer model making the dire predictions omits other factors that might limit the toll.

但他指出，GKN公司在荷兰和瑞典的工厂技术活动也得到了类似支持。
But he points out that GKN receives similar support for technology activities at its facilities in the Netherlands and Sweden.

但他指出，这些证词没有附具任何具体证据作为佐证。
He notes, however, that the testimony was not accompanied by any material evidence in support of the assertions made.

但他指出，上个月使市场创下历史新高的动力“仍然存在。
He noted, however, that the dynamics that brought the market to record highs last month"continue to be in place.".

但他指出，美国原油的需求似乎在下降，部分原因是受到飓风哈维的影响。
But he noted demand for U.S. crude appeared to be lower, partly as a result of the aftereffects of Hurricane Harvey.

Addy指出，社交媒体是食品安全相关事件最常见的客户反馈渠道，但他指出，它充满了危险。
Addy noted that social media is the most common customer feedback channel for food safety-related incidents, but he pointed out that it's fraught with peril.

但他指出，当地警察不会执行联邦移民法律，“不会参与仅涉及移民身份的突袭逮捕或调查”。
But he notes that police do not enforce federal immigration laws and don't "participate in raids or investigations involving immigration status.".

但他指出，现代英语翻译，如新国际版（NIV）使用了更适当的处理文本的方法。
He notes, however, that modern English translations, such as the New International Version, were written by using a more appropriate textual method.