Examples of using 但似乎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但似乎很多中国人还没有准备好告别这款PC操作系统。
But it looks like many people in China aren't quite ready to bid farewell to the country's dominant PC operating system.高级专员提到歧视问题，但似乎更青睐未载入《世界人权宣言》的概念。
The High Commissioner had referred to the issue of discrimination, but appeared to prefer dwelling on notions that did not 这一可悲但似乎普遍的特征腐蚀着人类所追求的文明。
This deplorable but seemingly universal trait has eaten away at mankind's very claim to civilisation.但似乎他们总是给很长时间注意到在这些情况下,和这艘船没有帆好几天了。
But it seems they always give very long notice in these cases, and the ship did not sail for several days.口径的武器，但似乎故意避免在周五下午3点左右开始的横冲直撞中伤害任何人。
Caliber weapon but appeared to be deliberately avoiding injuring anyone during the rampage, which began Friday at about 3 p.m.两国学生都相互感兴趣”，王说，“但似乎并不那么合得来。
Students from both the UK and China are interested in each other,” says Wang,“but it looks like they don't mix much.LinkedIn不会让那一站，但似乎它现在也试图引导回商业代言。
LinkedIn isn't going to let that stop, but it seems that 可以使用C++14标准，但似乎不是经济形式-直接来自ISO它的价格为198瑞士法郎（约合200美元）。
The C++17 standard is available, but seemingly not in an economical form- directly from the ISO it costs 198 Swiss Francs(about $200 US).口径的武器，但似乎故意避免在周五下午3点左右开始的横冲直撞中伤害任何人。
Caliber weapon but appeared to have deliberately avoided injuring anyone during the rampage, which began about 3 p.m.我不是生物技术融资的专家，但似乎答案是否定的。
We are NOT tax experts, but it looks like the answer is yes.他说他会继续检查她的工作,但似乎她偶然发现一些基本的和不安。
He said he would continue to examine her work, but it seemed that she had hit upon something fundamental and disturbing.但似乎我们正朝着正确的方向：超软，预计提供某些种族更多的可能性”.
But it seems we are heading in the right direction: the ultrasoft is expected to offer more possibilities for certain races.”.Hirscher此前曾表示，平昌将是他的最后一届奥运会，但似乎在周四重新考虑他的立场.
Hirscher had previously said that Pyeongchang would be his final Olympics but appeared to be reconsidering his position on Thursday.尽管这是从那些比较强硬，但似乎有缺陷的广告认为！!
This is despite those rather hard-hitting but seemingly flawed adverts from Think!最初，这座华丽的豪宅以1100万美元的价格上市，但似乎DJKhaled谈到了罗比。
The seven-bedroom, eleven-bathroom spread was originally listed at $11 million, but it looks as though DJ Khaled was able to talk the UK star down.对不起我不记得当时的议题是什么，但似乎是非常重要的议题，我确信是非常重要的。
I am sorry that I cannot remember what the subject matter was, but it seemed so very important and I am sure 该游戏原定于6月21日发布，但似乎已经开始在某些地区提前一天推出。
The game was originally slated for release tomorrow, June 21, but appears to have started rolling out a day early in some territories.但似乎伯尔尼应用到自己的贵族,和已经禁止法国报纸的阅读。
But it seems that the aristocracy of Berne applied 唐尼在被移出轨道后被赶往贝尔维尤医院，但似乎遭受的只不过是肩部骨折.
Downey was rushed to Bellevue Hospital after being removed from the tracks, but appeared to have suffered nothing more than a fractured shoulder.不仅排除了核打击的仇恨，但似乎证明了这一点。
Not only excusing the nuclear strike of hate, but seemingly justifying it.
