但却没有 in English translation

• but no
• but not
• but without
• but there was no
• but none
• but does nothing
• yet no
• but there is no

Examples of using 但却没有 in Chinese and their translations into English

你还需要一个具有创新性并愿意承担风险但却没有太多风险的管理团队。
You will also want a management team that's innovative and willing to take risks, but not too many risks.

我的兄弟们，如果有人说，他有信仰，但却没有行动，那他的信仰就毫无价值。
Faith and Good Works14 My brothers, if someone says he has faith, but does nothing, his faith is worth nothing..

目前，南海有1000多口油井，但却没有一口属于中国。
The South China Sea region has more than 1,000 oil and gas wells, but none of them belong to China.

起初，这个世界还很年轻的时候，有许许多多的思想，但却没有真理这个东西。
That in the beginning when the world was young there were a great many thoughts but no such thing as truth.

它虽然提到了纲领中"妇女与生殖保健"一章，但却没有提到具体项目。
Thus mention was made of a chapter in the Programme, entitled" Women and reproductive health", yet no specific projects were mentioned.

此外，政府已经向阿富汗部署了数千名美军，但却没有制定政治策略来打破那里的僵局。
Meanwhile, the administration has deployed thousands of US troops to Afghanistan, but without bothering to devise a political strategy to break the stalemate there.

一个女速记员，打字速度非凡慢，还经常出错，但却没有被老板炒鱿鱼。
A female stenographer, typing speed is very slow, and often mistakes, but not being fired by the boss.

有数百个正在执行的项目和运作的信托基金，但却没有有效的中央报告机制。
There were hundreds of active projects and trust funds, yet no effective central reporting mechanism.

一开始，世界还年轻的时候，有很多很多思想，但却没有诸如“真理”这样的事情。
In the beginning, when the world was young, there were a great many thoughts but no such thing as a truth.

IPad（2010年）－包括苹果等数十家企业，在iPad现身前也有生产平板电脑，但却没有一家公司能成功。
IPad(2010)- Dozens of companies, including Apple, had created tablet computers before the iPad, but none caught on.

如今，欧元代表着一种理想的货币，它有望代表一个多元化的经济区域，但却没有充分发挥潜力。
Today, the euro represents an aspirational currency, with tremendous promise of representing a diverse economic region, but without living up to its full potential.

我的兄弟们，如果有人说，他有信仰，但却没有行动，那他的信仰就毫无价值。
My Brothers and Sisters, if a person claims to have faith but does nothing, that faith is worth nothing..

但却没有这样神圣的行动规定每周的星期日或每年的复活节来记念复活。
But there is no such divine act for a weekly Sunday or annual Easter Sunday memorial of the Resurrection.

他说:“曼城有着令人难以置信的足球理念和闪闪发光的踢球方式，但却没有正确的战斗精神。
Van Gaal:“City have fabulous football ideas and a sparkling way of playing- but not the right fighting spirit.

联合王国无视大会数十项关于马尔维纳斯群岛的决议，但却没有对其采取制裁或禁运措施。
The United Kingdom had ignored dozens of General Assembly resolutions on the question of the Malvinas Islands, but no sanctions or embargoes had been imposed.

秘书处曾就如何处理这一缺口请第六届缔约方会议主席团提出指导意见，但却没有得到任何此种意见。
The Secretariat has sought guidance from the Bureau of COP 6 on how to handle this shortfall, but none has been forthcoming.

所有这些都是以“辩论”的名义进行的，在辩论中，每个人都写了很长的评论，但却没有改变主意。
All in the name of“debate” where everyone writes long diatribes and yet no minds are changed.

答案可能是某些基因突变，使得神童们拥有在学者中才能发现的特殊才能但却没有自闭症患者的缺陷。
The answer may be some genetic mutation that allows prodigies to have the extreme talent found in savants, but without the deficits seen in autism.

但却没有这样神圣的行动规定每周的星期日或每年的复活节来记念复活。
But there is no such divine act for the institution of a weekly Sunday or an annual Easter Sunday memorial of the Resurrection.

例如，为什么文字从新月沃地向埃塞俄比亚和阿拉伯半岛传播，但却没有从墨西哥向安第斯山脉传播?
Why, for instance, did it spread to Ethiopia and Arabia from the Fertile Crescent, but not to the Andes from Mexico?