但同意 in English translation

• but agreed
• but agree

Examples of using 但同意 in Chinese and their translations into English

她不同意"另一备选案文"中第6条的开头语，但同意该条(a)项。
She did not agree with the chapeau of article 6 in the“Further option”, but did agree with subparagraph(a) of that article.

美国地区法官埃德加多·拉莫斯签署了驳回此案的命令，但同意如果发生争议则重新审理.
District Judge Edgardo Ramos signed an order disregarding the case, however, agreed to revisit it if a dispute arose.

成为独立国家，墨西哥愿意行使对伯利兹的主权，但同意不要阻碍其生产或商业活动。
Becoming independent, Mexico, who wishes to exercise its sovereignty over Belize, agrees however to refrain from hindering their production or commercial activities.

委员会的成员对该建议是否公平和实用有不同的意见,但同意无论是长期或临时留存盈余,均将改善联合国的财政状况。
Members of the Committee had differing views on the fairness and practicality of the proposal but agreed that retention of surpluses, whether permanent or temporary, would improve the financial situation of the United Nations.

有的人认为第5条草案总的来说可以接受，但同意在其中提到适用的特别法及将其中两款分成两条。
Others found draft article 5 to be generally acceptable but agreed with the proposal to include a reference to the applicable lex specialis and to divide the two paragraphs into separate articles.

战争海军拒绝了塞德利茨号和欧根亲王号的请求，但同意出售吕措号、380毫米（15英寸）炮塔及其它军备。
The Kriegsmarine denied the request for Seydlitz and Prinz Eugen, but agreed to sell Lützow, as well as 38 cm(15 in) gun turrets and other weaponry.

小组在讨论了审查问题后，建议减少贷款部分，但同意在执行此项建议之前，有必要进行更多的分析和讨论。
Following a discussion of the review, the Group recommended a decrease in the size of the loan element, but agreed that more analysis and discussion would be needed before this recommendation could be implemented.

美国M＆T银行去年决定终止与古巴业务关系，但同意继续办理其银行业务至2014年3月1日，接受存款到2月17日为止。
M&T Bank decided to sever its relationship with Cuba last year, but agreed to continue processing its banking through March 1 and accepting deposits through Feb. 17.

金说，有8人已经死亡(日本提出质疑)，但同意5名幸存者将被送回日本进行为期10天的访问。
Kim said eight had died(a claim questioned by Japan), but agreed that five survivors should be sent back to Japan for a 10-day visit.

管理部说，它认为综管信息系统中的检查跟踪足够有力、完整，但同意安全报告需要加以审查和改进。
The Department of Management stated that it considered the audit trails in IMIS sufficiently robust and complete, but agreed that the security reports needed to be reviewed and enhanced.

Kuchinov先生（俄罗斯联邦）说，俄罗斯代表团不反对该段的内容，但同意中国的意见，认为处理得不大得体。
Mr. Kuchinov(Russian Federation) said that his delegation had no objection to the content of the paragraph, but agreed with China that it was not in the proper context.

不限成员名额工作组未能就这些提案和决定草案达成协商一致的意见，但同意应该由缔约方第二十次会议对其进行审议。
The Open-ended Working Group did not reach consensus on these proposals and draft decisions but did agree that they should be considered by the Twentieth Meeting of the Parties.

迄今为止，毛里求斯总检察长尚未进行过任何海盗案件起诉，但同意设立专门的检察官股，审判海盗案件。
The Director of Public Prosecutions of Mauritius has not carried out any piracy prosecutions to date, but has agreed to set up a dedicated unit of prosecutors to try piracy cases.

VanHauwermeiren否认了调查结果，但同意辞职。
Van Hauwermeiren denied the findings, but agreed to resign.

医生很震惊，但同意试一试。
The doctor was shocked but agreed to give it a try.

医生很震惊，但同意试一试。
The patient was quite surprised but agreed to try it.

埃及政府反驳了指控，但同意进行调查。
The Egyptian Government dismissed the allegations but agreed to undertake an investigation.

医生很震惊，但同意试一试。
The doctor was shocked but decided to try it.

露意莎起初不感兴趣但同意试一试。
Louisa May was not interested initially but agreed to try.

医生很震惊，但同意试一试。
The doctor was shocked, but decided to give it a try.