但在这种情况 in English translation

• but in this case
• but in this instance
• but under the circumstances
• but in this scenario
• but in this situation

Examples of using 但在这种情况 in Chinese and their translations into English

但在这种情况下，灼烧的机会增加，因为水滴，如光学镜片，会增加紫外线辐射的强度。
But in this case, the chances of getting burned increase, because water droplets, like optical lenses, increase the intensity of ultraviolet radiation.

它通常与法规,但在这种情况下……你介意…作为队长…….
And it's normally against regulations, but under the circumstances… would you mind… as skipper….

但在这种情况下，盖亚不会在纽约街头瘫痪，眯起443米到达塔顶。
But in this scenario, Gaia wouldn't be down on the New York streets, squinting up 443 metres to the top of the tower.

但在这种情况下，即将发生的悲剧并不是一个虚构的人。
But in this instance the tragedy that was about to be played was….

死亡肯定会发生，但在这种情况下，死亡是已知的安全。
A death is certain to happen, but in this case it is the death of the security of the known.

但在这种情况下，我们也看到全球市场体系开始出现一些非常严重的扭曲。
But in this case, we also see that the global market system is beginning to show some very significant distortions.

但在这种情况下，我可以得到它的其余部分，因为现在，截至11月中旬，谷歌已经延长了这一点。
But in this case, I can get the rest of it because now, as of mid-November, Google has lengthened this..

它们可能很可怕，但在这种情况下，我认为，我们面临的危险来自于利亚内尔和Kyoka，而不是来自Jansshi。
They can be terrifying, but in this case, I think we face more danger from Lianel and Kyoka than from the Jansshi.

但在这种情况下，设备必须配备USB3.1接口（也称为USBType-C），如上所述。
But in this case, the device must necessarily be equipped with a USB 3.1 interface(also known as USB Type-C), which was mentioned above.

但在这种情况下，不“-声明，对一些人来说，似乎明显地表明了偏见。
But in this case, no”- a declaration which, to some who heard it, seemed clearly indicative of prejudice.

没有人喜欢被提醒过去的错误，但在这种情况下，他们的列表可以帮助你避免再犯同样的错误。
Nobody likes being reminded about past mistakes, but in this case, a list of them can help you avoid making the same mistake twice.

有时这给了我们进一步处理输入的机会，但在这种情况下，我们不需要进一步处理。
Sometimes this gives us a chance to further process the inputs, but in this case, no further processing is needed.

有时你的教授可能会允许你使用第二个人，但在这种情况下，你会得到通知。
Sometimes your professor may allow you to use the second person, but in this case, you will be informed.

一部糟糕的电影不经常有一个人负责，但在这种情况下，我们知道该怪谁。
It's not often there's a single person responsible for a bad movie, but in this case, we know exactly who to blame.

这实际上是某人成熟的真实和真实的迹象，但在这种情况下，她太棒了。
It's actually a real and true sign of someone's maturity, but in this case, she's fantastic.”.

到目前为止，我玩过的所有角色都充满光明或抱有一些希望，但在这种情况下，一切都是悲观的。
All the characters I have played so far were full of light or held out some hope, but in this case, all is gloom.".

在所有的可能性，伊莎贝拉-简约主义不是一个大风扇，但在这种情况下，总有破坏成品的机会.
In all likelihood, Isabella- not a big fan of minimalism, but in this case there is always a chance of busting finished.

通常情况下，孩子会摔倒并哭泣，但在这种情况下，区分刮伤膝盖和膝盖骨折是没有痛苦的。
Typically children fall down and cry, but, in this case, there's no pain to differentiate between a scraped knee and a broken knee cap.

但在这种情况下，它有可能成为一种永久性固定物。
But, in this case, it would potentially become a permanent fixture.

这可能是这样，但在这种情况下，大概只有一个，如果不是两个世纪前。
This may be so, yet in those cases it was about one, if not two centuries ago.