于这种情况 in English translation

• in this situation
• in this case
• in this context
• in these circumstances
• in that regard
• this happening

Examples of using 于这种情况 in Chinese and their translations into English

现在很多人都处于这种情况。
Many people are in that situation today.

上个星期，我碰巧发现自己处于这种情况之中。
Last night, I found myself in that situation.

如果你现在处于这种情况，你可以帮助自己找到使一项特定的任务更有趣的方法。
If you're in this situation now, you can help yourself by finding ways to make a particular task more interesting.

如果属于这种情况，该数额未予充分涵盖的头几个已完成月份应当忽略不计。
In this case the first completed months that are not fully covered in the amount shall be disregarded.

这里有几十人处于这种情况，其中的大多数是妇孺。
There are dozens of people in this situation, most of them women and children.”.

出于这种情况，机器人活动的法律责任便成为了一个根本问题。
In this case, the liability for robot's action may become a crucial point.

鉴于这种情况，欧洲联盟对障碍物和绿线之间的土地被划为封闭的军事地带感到震惊。
In this context the European Union is alarmed by the designation of land between the barrier and the Green Line as a closed military zone.

处于这种情况的缔约国仍应使用报告表格，而在适当部分填入"不适用"一词。
States Parties in this situation should still use the report forms, using the term'Not Applicable' in the appropriate sections.

鉴于这种情况，建议在关于国际组织责任的研究中审议这一事项。
In these circumstances it is suggested that this matter be considered in the study on the responsibility of international organizations.

如果属于这种情况，该数额未予充分涵盖的头几个完成月份应当忽略不计。
In this case the first completed months that are not fully covered in the amount shall be disregarded.

你知道，我正在阅读所有的评论，我现在处于这种情况下，这要困难得多，因为他们是孩子。
You know I am reading all of the comments and I'm in this situation now and it a lot harder because their are children involved.

鉴于这种情况，应当再次强调，不能将极端主义归咎于任何一种宗教。
In this context it should be stressed once again that extremism cannot be blamed on any one religion.

如果你发现自己处于这种情况，最好向专业人士寻求帮助。
If you find yourself in this situation, it would be best to seek professional assistance.

鉴于这种情况，希望人权署在处理和管理信息方面更加专业化。
In this context, it was desirable for OHCHR to become more professional in the processing and management of information.

鉴于这种情况，他呼吁政府采纳流离失所者回返方案，并呼吁国际社会支持方案的执行工作。
In that regard, he calls on the Government to adopt the return programme for the displaced and on the international community to support its implementation.

由于高强度的超声波疗法（HITU）用于有目地性地破坏组织，限制功率输出不适用于这种情况。
Since high-intensity therapeutic ultrasound(HITU) is used for the targeted destruction of tissue, limiting the power output is not expedient in this case.

我认为很多处于这种情况的女性都希望能及时得到解决，但害怕的是结果。
I think that many women in this situation wish to get resolution in a timely fashion, but are afraid of the result.

事实上，我上面的四个预测都将取决于这种情况。
In fact, my four predictions above will all depend on this happening.

强化学习、尤其是Q学习等机械学习方法可能适用于这种情况。
Machine learning approaches such as reinforcement learning and in particular, Q-learning might be applicable in this context.

虽然自动翻译通常不尽如人意，但它们正在逐渐改善，而且用于这种情况可能足够了。
While automatic translations are often far from perfect, they are gradually improving and may be sufficient in this case.