但奇怪的是 in English translation

• but strangely
• but oddly
• but oddly enough
• but curiously
• but strangely enough
• yet it's strange
• but curiously enough

Examples of using 但奇怪的是 in Chinese and their translations into English

但奇怪的是，在这种条件下，她甚至感觉比在自己丈夫和婆婆的压迫下更为自由。
But, strangely, in these circumstances, she feels a freer person than when she was when oppressed by her husband and mother-in-law.

但奇怪的是，当我进入它时，他们很失望，”格拉斯说。
But oddly enough, they were disappointed when I went into it,” Glass said.

在不可避免的影响的时刻，你闭上眼睛，等待可怕的破碎的金属，但奇怪的是，这似乎是不可能的。
At the moment of inevitable impact you close your eyes and wait for the horrendous crunch of mangled metal but, oddly, it never comes.

但奇怪的是，iPhone6采用的仍是数码图像防抖技术，这是一种成本更低的软件替代方案。
Strangely though the iPhone 6 has to do with digital image stabilisation, a cheaper software-based alternative.

但奇怪的是，当设置这个设备时，第一个解锁选项是脸部和虹膜识别。
Oddly, though, on setting up the device the first presented option for unlocking was facial and iris recognition.

但奇怪的是，这种不合逻辑的认知模式在我们的决策过程中非常普遍，而且往往是涉及高额投资的决策。
Yet, bizarrely, this illogical cognitive pattern is widespread in decision-making; often, involving choices with far higher stakes.

但奇怪的是，Facebook把这个超链接放在一大段文字的后面，标题是--请告知我们。
Strangely, though, Facebook puts that hyperlink at the end of a long paragraph, in the phrase“let us know.”.

但奇怪的是，在设置该设备时，首先出现的解锁选项是人脸和虹膜识别。
Oddly, though, on setting up the device the first presented option for unlocking was facial and iris recognition.

但奇怪的是，那些数字电视平台--AppleTV和Chromecast这种--并不真的以这种形式工作。
Weirdly, digital TV platforms- Apple TV, Roku, Chromecast, etc.- don't really work this way.

杰克伊西多尔开始没有偏见,他无论在哪都能找到的信息,和风怪异但奇怪的是真实的结论。
Jack Isidore starts with no preconceptions, takes his information from wherever he can find it, and winds up with bizarre but curiously authentic conclusions.

这表明哪个词使得剧本的高潮比悲伤的结局更令人悲伤：更多地提到“悲伤”和“恐惧”，但奇怪的是更“美丽”。
This shows which words made the climax of the screenplay sadder than its happy ending: more references to"sadness" and"fear", but strangely, more"beautiful".

特别是，它们阻碍了我理解Shvarts那些据称（但奇怪的是并没有具体指出来）“充满力量、控制及支配力的论证”。
Specifically, they were obstacles to comprehending Shvarts' alleged(but oddly unspecified)“arguments of power, control[and] dominance.”.

但奇怪的是，象形文也有可能说的是另一位蛇朝名叫WaxaklajuunUbaahK'an的国王，他的统治时间大约是公元635年。
But, oddly enough, he hieroglyphics might also reveal another king from the snake dynasty named Waxaklajuun Ubaah K'an, who likely ruled sometime around 635 AD.

但奇怪的是，在治疗六个月后，这种“过激”的免疫反应几乎消失了，尽管有些患者还是会有持续的疲惫感。
But strangely enough, six months after treatment, this inflated immune response had all but disappeared- even though some patients were still suffering from persistent fatigue.

但奇怪的是，我们发现。
Amazingly, we find out.

但奇怪的是,他从不去监狱。
Fortunately, he never went to jail.

但奇怪的是我们在这里做什么。
It's extraordinary what we're doing here.

但奇怪的是我们在这里做什么。
It is wonderful what we are doing here.

但奇怪的是，这些计划从未实现。
Curiously, those plans never materialized.

但奇怪的是，他们并没有这样做。
Strangely, they have not done this.