但总是 in English translation

• but always

Examples of using 但总是 in Chinese and their translations into English

总是有一个等待，但总是值得的。
It's always a wait, but it'sALWAYS worth it.

从来没有真正有钱了,但总是舒适。
So he never got wealthy, but we were always comfortable.

我们可以做得更好，但总是那样。
We could be in better shape but it's always like that.

但总是不忘记,Winston-always会有权力的中毒,不断增加和不断增长的微妙。
But always-- do not forget this, Winston-- always there will be the intoxication of power, constantly increasing and constantly growing subtler.

但总是如果他们想做什么特别的说这是周六晚上,然后他们做到了。
But always if they wanted to do anything special they said this was Saturday night, and then they did it.

他们会努力工作但总是与世界期望他们会得到他们想要的东西从来没有显示他们有什么不同。
They would worked hard but always with the expectation they would get what they wanted- the world had never shown them anything different.

自伽利略的日子,教会试图缓慢持续的科学,有时错误的手段,但总是仁慈的意图。
Since the days of Galileo, the church has tried to slow the relentless march of science, sometimes with misguided means, but always with benevolent intention.

罗伯特喜欢一直带着他的吉他和城市衬衫到世界各地旅行，但总是跟随他的哈特家去妈妈。
Robert loved travelling across the world always with his guitar and city shirt but always followed his Hart home to mum.

在国内，toB平台像是一只“暖男”，平时不受关注，但总是默默做着巨大的贡献。
In the country, to B platform is like a warm man, usually not concerned, but always do a great contribution to silence.

在一般的问候,交换他不是深情或其他玩具一样的亲切,但总是和勉强礼貌。
In the general exchange of greetings, he was not affectionate or cordial like the others, but always and just barely polite.

一家上市公司的首席执行官受到一系列约束和不同但总是相当程度的监督。
The CEO of a public company is subject to an array of constraints and a varying but always substantial degree of oversight.

摇动，二十九，Dotolo三十，有时被称为孩子或男孩或偶尔是书端，但总是像那些家伙一样。
Shook, twenty-nine, and Dotolo, thirty, are known at times as the kids or the boys or occasionally the bookends, but always as the dudes.

这是神的无限恩典，我们仍然可以出现，并请求宽恕，神不拒绝我们，但总是卑微的忏悔接收。
It is God's infinite grace, that we can still appear and ask for forgiveness and God does not reject us, but always humble penitent receives.

当我约会的时候，我经常谈论我们各自城市的约会/单身景观，但总是在一般层面上。
When I was dating, I would often talk about the dating/singles landscape in our respective cities, but always on a general level.

因此，我们在彼此之间的关系中经历了爱，有时是浪漫，有时包括性爱，但总是在友谊中。
So, we experience love in our relationships with each other, sometimes as romance, sometimes including sex, but always in friendship.

在五分钟的比赛中，你会有一个随机的敌人编队，数量相等，但总是不同的。
During the five minute match you will have a randomized variety of enemy formations, equal in number of points but always different.

之后,在1550年代中期,他们被允许建立自己在澳门,但总是在明代官员严格的等级关系。
Later, in the mid 1550s, they were allowed to establish themselves in Macau, but always on terms of strict subordination to Ming officials.

目睹了恐怖行为的他如受伤的小鸟，但总是心怀希望，态度积极且充满爱。
After all the horrors he would seen, he was like this damaged bird, but he was always hopeful and positive and full of love.

如果我想赢，我知道如何打球，但总是很高兴能打出历史上最伟大的球员。
I know how to play if I want to win, but it's always a pleasure to play the greatest guy in history.”.

但总是在你多少地方报告给定一组数据是一致的。
But always be consistent in how many places you report for a given set of data.