但如果你是 in English translation

• but if you're
• but if you are
• but if you were

Examples of using 但如果你是 in Chinese and their translations into English

但如果你是一颗粗糙的钻石--我们真的是帮你发光的人，你知道，你的收音机被发现了。
But if you are a rough diamond- we are really the guys who helped you to shine and, you know, get your radio discovered.

我不知道你过去做了什么，但如果你是单身，可能和我们其他人一样很尴尬。
I don't know what you have done in your past, but if you're single, it's probably pretty embarrassing like the rest of us.

但如果你是弗里曼,杰克,为什么你不去,让老板McGinty的朋友吗?
But if you are a Freeman, Jack, why should you not go down and make a friend of Boss McGinty?

支付生命必需品可能很艰难，但如果你是一位着名的宇航员，你可能会比其他人更多选择.
Paying for life's necessities can be tough, but if you're a famous astronaut you might have a few more options than most.

但如果你是在寻找意义／人格特质和个人地本质，那么你就会发现，黑夜其实能给予你许多馈赠。
But if you are looking for meaning, character, and personal substance, you may discover that a dark night has many important gifts for you..

但如果你是个程序员，你会认识到他仅仅是个循环：一个累加值，一个累乘。
But if you're a programmer, you will soon realize it's just a loop: one that sums values, one that multiplies them.

但如果你是开放的选项，并满足妇女来自不同国家的各种文化、国际丘比特可能值得一试。
But if you are open to options, and meet women from different countries with various cultures, International Cupid may be worth a try.

但如果你是关心地球未来的人之一，你真的可以做点什么。
But if you are one of the people concerned about the future of our planet, you could really do something.

门票价格5€,但如果你是下18岁,过度65,或学生,你得到50%离.
Tickets cost €5, but if you are under 18 years old, over 65, or a student, you get 50% off.

这是一种选择，但如果你是施虐者的门垫，离开比30秒的谈话难得多。
It is a choice to stay, but if you are an abuser's doormat, it is much harder to leave than a 30 second conversation.

我不知道这种情况经常发生，但如果你是道歉最多的人，你开始怨恨它了吗？（我问。?
I don't know how often that happens, but if you are the one doing most of the apologizing, do you start to resent it?

但如果你是一位橄榄球四分卫球员，你可能在一个体系里是超级明星，在另一个体系里反而会被淘汰。
But if you are a football quarterback, you might be a superstar in one system and actually wash out in another system.

但如果你是一个彩色的小伙子在乔治亚州事情永远不会好。
But if you was a colored fella here in Georgia, things never went good.

我很远非完美，但如果你是一个，我将在那里为您服务。
I am far from perfect but, if you are the one, I will be there for you..

但如果你是个挑剔的游客和我一样,你可能要到别处。
But, if you are a foodie, like me, eat elsewhere.

如果你和别人在一起工作，你会受到压力，但如果你是自己的模特，你可以根据自己的需要。
If you're working with someone else, you're under pressure, but if you're your own model, you can take as long as you need.

但如果你是在寻找一个简单的秘密的话，这本书也许不适合你。
However, if you are looking for a satisfying mystery, this book probably isn't for you..

但如果你是刚刚开始发展一种习惯，我会建议你坚持的新的安排和在周末。
In the beginning, when you are still developing a habit, I would suggest being consistent and waking up on the weekends too.

但如果你是一个深刻的卧铺,那么它不应该是一个问题。
However, if you are a heavy sleeper then this shouldn't be a problem.

听起来可能很无聊，但如果你是一个农民，需要适量的土壤水分来种植你的作物，这是至关重要的信息。
This may sound boring, but if you're a farmer who needs the right amount of soil moisture to grow your crops, it's vital information.