Examples of using 但感谢 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
总统希望税收增加，但感谢这份不完美的协议，我们的选民中的99%不会受到其影响。
The President wanted tax increases, but thanks to this imperfect agreement, 99 percent of my constituents won't be hit by those hikes.”.他处于危急状态，但感谢上帝，我们能够让他活着，”他说。
He is in critical condition, but thank God we were able to get him out alive," he said.我们一直在走下坡路，但感谢上帝，我们活了下来。
We have been through tough times, but thanks to God, we have survived.我也许不会在需要我的地方出现，但感谢上帝，我离开了过去的那个地方。!
I may not be exactly where I want to be, but thank God I'm not where I used to be!但感谢你提醒我为什么要做这份工作:有太多的人把感情和事实混为一谈。
But thanks for the reminder as to why I do this job: there are way too many people who mistake emotions with facts.但我们都走在那个中间地带，但感谢你的热情，你的问题和你的声音。
We all walk that middle ground, but thank you for your enthusiasm and question, and your voice.'.一匹小马有一根烧焦的鬃毛，但感谢上帝没有人受伤。
One pony had a singed mane but thank god no one was hurt.总统希望税收增加，但感谢这份不完美的协议，我们的选民中的99%不会受到其影响。
The President wanted tax increases, but thanks to this imperfect agreement, 99% of my constituents won't be hit by those hikes.我们检查了房间，看到它们都井然有序，但感谢上帝，一切都很好，”他说.
We checked the rooms and saw that they were all in order, but thank god, everything was OK,” he said.我在一段时间内第一次感到紧张，但感谢所有的医疗团队.
I was kind of getting nervous for the first time in a little while, but thanks to all the medical team.狮子扑向我，咬了我一口，但感谢上帝没有咬我的脖子。
The lion jumped at me and bit me- but thank God not on my neck.我对他的反应是“嗯，我认为具体细节有助于开始对话，但感谢您的反馈。
My response to him was“Well, I think specific details are good for starting conversations but thank you for your feedback.”.希望我能再次找到这个网站，并让你知道如果有结果，但感谢你的帮助.
Hopefully I can find this site again and let you know if it ever turns out but thanks for your help.有时候感觉像是尖叫着掉进了井里，但感谢上帝的清算来了。
At times it felt like screaming into a well, but thank God for this reckoning coming.”.今晚有很多人不在这里，但感谢所有人确实成功了.
There are a lot of people who are not here tonight, but thanks to everyone who did make it.".我10岁的女儿seana是由于他们住在一起那一夜，但感谢上帝，她患的功课完成并没有。
My 10-year-old daughter Seana was due to stay with them that night but thank God she had homework to finish and didn't.".我们所要处理的就是上述这些邪恶势力，但感谢神，耶稣击败了牠们。
These are the same demonic powers we have to deal with, but, thank God, Jesus defeated them.我为自己的纪录感到高兴，但感谢我的队友，因为他们帮助了我。
今天下午我举行了一场盛大的婚礼，所以我现在真的要走了，但感谢周六晚上的一场精彩表演。
I have a big wedding this afternoon so I really do have to get going now, but thank you for an amazing Saturday night.”.第二种模式的程序,是对PDF是有点先进的,但感谢用户友好的界面,它并不复杂。
Second mode of the program that is To PDF is a bit more advanced however thanks to user-friendly interface it is not complicated at all.
