但我不能说 in English translation

• but i can't say
• but i cannot say
• but i can't tell you

Examples of using 但我不能说 in Chinese and their translations into English

尤文和国米是意大利最强的，但我不能说谁更强大。
Juve and Inter are the best teams in Italy, but I can't say who are better.

尤文和国米是意大利最强的，但我不能说谁更强大。
Juve and Inter are the best teams in Italy, but I can't say who is better.

我认为你可以明确地感受到它，我说它每圈超过0.1秒，但我不能说确切的数字。
I think you could definitively feel it and I would say it was more than 0.1s per lap, but I can't say the exact number.

我宁愿嫉妒他的金发和他的工作效率，但我不能说我很喜欢这个人。
I do rather envy him his blondes and his efficiency, but I can't say I much like the chap.

我很享受这个时刻，但我不能说我很享受90分钟的比赛。
I enjoyed the occasion, but I couldn't say I enjoyed the 90 minutes.

但我不能说的辉煌化学家和物理学家一样的：我知道我的限制，即使是在幻想）.
(But I can't say the same for the brilliant chemists and physicists: I know my limitations, even in fantasy!).

我想我的母亲对我不利，但我不能说，在这个质量中，我不知道她是怎么应付的。
I think my mother is against me, but I can't tell, and in this mass I don't know how she can breathe.

这是一个与我一起工作过的人，但我不能说这个名字，因为他仍然与另一家俱乐部有联系。
It's a person coming who worked with me before but I can't say the name because he's still linked to another club.

最后，我是一名专业的跳投选手，曾两次参加欧洲锦标赛，但我不能说bbe帮助了我！!
Finally, I am a professional show jumper and have competed in the European Championships twice, though I can't say that BBE helped me with this!!

侦探补充说：“头骨似乎有某种洞，但我不能说它有多严重。
He added that there"does appear to be some sort of hole in the skull" but couldn't say how severe it is.

我会在本周末结束希望出版一本全面检讨，但我不能说高度不够这种治疗方法！!
I will be publishing a full review hopefully by the end of this week but I can't speak highly enough of this treatment!

我甚至可以承认，Eichmann(译者注：阿道夫·艾希曼)真诚地相信他的使命，但我不能说，“好，回来再来一次吧”。
I can even admit that Eichmann sincerely believed in his mission, but I cannot say,“OK, come back and do it again.”.

一旦我进入坟墓，我只能说：我已做完了世上的工作；但我不能说，我已结束了我的生命。
When I go down to the grave I can say, I have finished my day's work,' but I cannot say, I have finished my life.'.

一旦我进入坟墓，我只能说：我已做完了世上的工作；但我不能说，我已结束了我的生命。
When I go down to the grave I can say I have finished my day's work, but I cannot say I finished my life.

但我们不能说它是如何发生的。
But I can't speak about how it happened.

他不知道詹姆斯和彼得，但我们不能说，他不知道二，三，约翰。
He does not know James and II Peter, but we cannot tell that he did not know II, III John.

也许，但我不能说。
Maybe, but I can't say.

但我不能说我很期待。
Yet, I still cannot say that I'm looking forward to it.

但我不能说他们是完全。
I can't say they were complete though.

不,但我不能说我很惊讶。
No, but I can't say I'm surprised.