Examples of using 但是这次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我上次谈到了这一点，但是这次我们正在深入研究身份构建的一点社会科学。
I touched on 我会在明年春季或秋季再次申请大学，但是这次会有所不同。
I will be applying to university again, either for spring or fall of next year, but this time will be different.第二次你调用counter.next()时，你又做一遍相同的事情，但是这次x是4。
The second 她在Twitter上写道：“这就像一些人希望我们再次喝汤，但是这次是使用叉子。
There are some people, she wrote, who“want to make us eat soup again, but this time with a fork.”.我的意思是,我再一次哭了而且大声地哭，但是这次圣灵的同在比第一次更强烈。
I mean, I cried again and loud, but this time the Holy Spirit's Presence was stronger than the first 之前在SARS爆发期间，我并不感到强烈，因为那时我不在中国，但是这次是因为我的儿子在武汉。
I didn't feel that strongly during the SARS outbreak because I'm not in China, but this time because my son is in Wuhan.七年多以前，美国军队和联盟部队沿着同样的道路火力推进，但是这次却一枪不发。
Over seven years before, American troops and coalition partners had fought their way across similar highways, but this time no shots were fired.然后，我们重新开始，我输入了L以及O和G，但是这次我收到了“IN”。
So we started over and I typed the L and the O and the G, but this time I got back the“I N.”.游戏主角每天都会做同一个梦，但是这次他醒不来了。
The protagonist of 一个月后，他有了类似的癫痫发作，同样的结果，但是这次他的睡眠持续了将近30个小时。
A month later he had a similar seizure, with the same result, but this time his sleep lasted nearly thirty hours.再停顿一下，他们重复这些声音，但是这次更清楚了。
They resume their conversation, their voices more animated this time, but I can't do it.但是这次，OASIS（或者它的一些成员）相信有必要改进一下工作的结构。
This time, however, OASIS(or some of its members) believe it necessary to impose more structure on the work.但是这次编译器还是允许它编译通过，因为0（NULL）是一个特例。
Yet this time the compiler permits it, because 0(NULL) is a special case.但是这次你错了，我一定会坚持到最后。
If I'm wrong this time, though, I think I will eventually be right.最后几英里只能步行，但是这次你已经升入了纯净的空气中，散步是一种享受。
The last few miles can only be done on foot, but by this time you have risen into the pure air and walking is a pleasure.但是这次大会提供了一个重要的机会，来重订行动方针，并通过一项旨在加强《不扩散条约》制度的积极战略。
The meeting nevertheless presented an important opportunity to redirect action and adopt an aggressive strategy aimed at strengthening the NPT regime.我通常不是一个旅行团的导游肯定有但是这次经历改变了我的看法。
I am usually not the the type that would join a tour but this trip changed my view.多年之后，我仍然继续在教授计算机科学的相关课程，但是这次我的目标是帮助创业公司的工程师准备收购面试。
Years later, I continue to teach computer science concepts, but this time with the goal of preparing engineers at startups for their acquisition interviews.但是这次她不会。
但是这次她知道了。
But this time she knows.
