但这次 in English translation

• but this time
• but this one
• but this year
• once again but this time
• but on this occasion

Examples of using 但这次 in Chinese and their translations into English

但这次，真的更容易赢。
This time, though, it's much easier to win.

但这次将并不满足于只留下脚印。
However, this time we are not satisfied only to leave footprints on it.

但这次也许是正确的….
Yet this time he may be correct….

但这次我真的是不得不说。
This time though, we actually have to say it.

但这次是自愿的。
However this time it is voluntary.

但这次我真的不能理解。
This time, though, I really don't understand.

但这次，志愿者们没能等到他。
This time, however, the horse didn't wait for him.

但这次我完全没有疏忽。
This time however, I was completely blindsided.

但这次，是写给你们看的。
However, this time it's pointed at you.

我以前从未发表过评论，但这次我不得不这么做。
I have never commented before but this time I have to.

但这次，差点要了她的命。
However, this time, her husband almost killed her.

但这次我们请来一位学生演员.
But in this experiment we also hired an acting student.

但这次更加激进。
But this time it was even more radical.

但这次却没能一如既往的顺利。
However this time it did not work as usual.

但这次他流的却是自己的血。
Only this time, it was his own blood.

如今，他们再次相聚，但这次….
He is coming again, only this time….

现在嘴巴很相似，但这次我们不会填满圆弧，我们的角度将配置为一个半圆。
Now the mouth is very similar, but this time we won't fill the arc, and our angle will be configured as a semicircle.

相同的游戏模式和射击,同样的图形质量,但这次有很多不同的武器使用及周四。
Same game modes and shooting, the same graphic quality, but this time there are a lot of different weapons to use and on Thurs….

我已经在监狱里很多次，但这次是迄今为止最糟糕的。
I have been in Jail many times but this one was by far the very worst.

这里是另一个桥梁列表，但这次重点是它们的位置，而并非桥本身。
Here's another list of bridges, but this time the emphasis is on their location rather than on the bridge itself.