但让我 in English translation

• but let me
• but allowed me

Examples of using 但让我 in Chinese and their translations into English

问：我要（听不清）向夕阳，但让我提个问题吧。
QUESTION: I will(inaudible) into the sunset, but let me get to a question.

他补充说：“我的妻子将来不再允许我参与任何项目，但让我得到最后一个.
He added:“My wife is not letting me on any more projects in future but is letting me get on with this last one.

他的眼泪并没有让我失去吸引力，但让我认识到他的人性。
His tears didn't make me lose attraction but made me recognize his humanity.

这不是由我来行使我的那一部分的时间和地点，但让我走我自己的路。
This isn't the time and place for me to exercise that part of me, but that made me go on my own path.”.

MapReduce的概念可能会有点混乱，但让我试一试。
MapReduce: MapReduce could be little bit confusing but let me give it a try.

这位前检察官说，他审理各类案件已有310年了，“但让我看看我是不是依然可以这样做。
The former prosecutor said it had been 30 years since he tried such a case,“but let's see if I can still do it.”.

因为长期的僵局，这种提法颇有吸引力，但让我强调指出，在关系集体安全的问题上，协商一致是决策的好办法。
Because of the long impasse, this may be quite tempting, but let me underline that, on issues related to collective security, consensus is a good device for decision-making.

我很快就会写更多内容-但让我提醒你，当人们觉得自己“没有学习”时，他们会离开公司。
I will be writing a lot more on this soon- but let me remind you, people leave companies when they feel they are“not learning.”.

增加了我的数量，但让我有自由了解自己和女人，最终找到了我的妻子，和他在一起我很高兴。
That increased my numbers, but allowed me the freedom to learn about myself and women, and eventually find my wife, with whom I'm very happy.

因果报应之前说过，（在她上一篇文章中有一些很好的建议）但让我作为一个男人来强调这一点；.
Karmic said it before,(and has some excellent advice on in her last post) but let me reinforce this as a man;

我已经想出了一个办法，它会让我付出一切，但让我解释给你听，让我展示给你看。
I have a way that I have devised, it will cost Me everything, but let Me explain it to you, let Me show it to you.

有点紧张，但让我们这样做。
She was a little nervous but let me do it.

她很友好,但让我们做我们的事。
She remained skeptical, but let me do my thing.

弥7:9）但让我们跳过这一点。
But let us leave it at that.

但让我们面对现实-对很多人来说这不是现实。
However, let be honest- that is not reality for many individuals.

但让我们不要太严重这里…。
OK, let's not get too serious here.

这不容易，但让我们努力一试。
It's not easy, but let's give it a try.

她很友好,但让我们做我们的事。
He hovered around us but let us do our thing.

但让我们审视或总结一下国际形势的要素或现实吧。
Nevertheless, let us examine- or try to summarize- the elements or realities of the international situation.

最直观和突出的例子是自动驾驶汽车，但让我们以更有条理的方式回答这个问题。
The most intuitive and prominent example is self-driving cars, but let's answer this question in the more structured way.