但这取决 in English translation

• but it depends on

Examples of using 但这取决 in Chinese and their translations into English

有人认为这是个好交易，但这取决于你如何评估金正恩的目标。
Some see this as a good deal, but it depends on how one assesses Kim's objectives.

我们希望情况会如此，但这取决于瑞典学院能否重拾信任。
We hope that this will be the case, but it depends on the Swedish Academy restoring its trust.”.

我们有这样的打算，但这取决于剧本、导演和故事情节。
We have the allocation, but it depends on the script, director and storyline.

但这取决于如何使用它们和我们所说的"口味"的。
But it depends on how they are used and what we mean by"taste".

总有办法把箭头向前,但这取决于你所选择的道路。
There's always a way to carry the arrow forward, but it depends on the path you take.".

混合使用上述方法可能是最有效的方法，但这取决于特定情况。
A mixture of the above is probably the most effective, but it depends on a particular case.

我想留在这里，因为这是我喜爱并一直支持的俱乐部，但这取决于他们。
I want to stay here as this is the club that I love and have always supported, but it depends on them.

对于运行Android4或更高版本的手机，此选项有时可用-但这取决于应用创建者以及他们是否启用了该功能。
For phones running Android 4 or above, this option is sometimes available- but it depends on the app creator and whether they have enabled that feature.

值得一提的是，此前沃顿曾经表示希望勒布朗能恢复球队的完整训练，但这取决于他的身体状况。
It is worth mentioning that Wharton had previously expressed the hope that LeBron would resume his full training, but it depends on his physical condition.

除了继续支持8GBGDDR5内存外，其他规格尚不清楚，但这取决于频率可以提高多少。
In addition to continuing to match 8GB GDDR5 memory, other specifications are not clear, but it depends on how much the frequency can be improved.

我只想留在这里，因为这是一家我一直热爱并且支持的俱乐部，但这取决于他们。
I want to stay here as this is the club that I love and have always supported, but it depends on them.

然而，应该注意的是，这种方法节省了资金，但这取决于效果是否好。
However, it should be noted that this method saves money, but it depends on the effect.

内联网与外地办事处的连接取得了进展，但这取决于外地办事处自身的条件。
In respect of linking field offices to the Intranet, progress had been made, but it depended on the situation in the field offices themselves.

但这取决于你在这个过程中所处的位置。
However, that depends on what stage your case is at in the process.

有些人认为没有必要更换牙齿，但这取决于您的具体情况。
Some people consider a tooth replacement as unnecessary, but that depends on your specific case.

但这取决于裁研所能否获得足够资源来成功开展工作。
But that depends on UNIDIR receiving sufficient resources to successfully carry out that work.

但这取决于梅苏特也可以在右边打，然后走进去，开进去为右后卫腾出空间。
But It depends because Mesut can also play on the right and go inside, driving in to open up space for the right back.

但这取决于学习计划，以及学生是否为自己的论文辩护。
But this depends on the program of study, and when a student defends his or her dissertation.

但这取决于政府的慷慨，我们不能永远依赖政府的慷慨。
But that depends on the generosity of the government and we cannot rely on the generosity of the government all the time.

我通常马上核实，但这取决于我们有多忙。
We usually mail them out before then, but this depends on how busy we are.