Electric cars can be whisper-quiet-- but that will change.
与街区补助一样,人均系统会限制联邦政府的捐款,但这会使联邦援助随着入学人数的增长而增加。
Like block grants, a per-capita system would limit federal contributions, but it would allow federal assistance to rise with enrollment growth.
但这会一直持续下去;与此同时,你会处在孤独的苦闷中。
But it will last forever, and in the meantime, you are alone.
找这么多的例子可能并不切合实际,但这会让他的结论在逻辑上更确定,更有说服力。
Finding this many examples may not have been practical but it would have made his conclusion much more logically certain and compelling.
医生经常开几种不同的药物来改善心力衰竭,但这会增加有害副作用和药物之间相互作用的风险。
Doctors often prescribe several different drugs to improve heart failure, but this can increase your risk of harmful side effects and interactions between your medications.
我建议大家聚一聚,但这会让我妈妈太高兴了。
This one is too similar to keep, but it will make my Mom very happy.
这种非常规的交易本身并不能证明对金价构成打压,但这会与以抑制价格作为掉期交易的理由相一致。
In itself this unusual transaction does not prove gold price suppression but it would be consistent with price suppression as the reason for the swap.
我现在不适合,但这会在接下来的几个星期内形成。
I'm not fit at the minute but it will build up in the next few weeks.
但这会加剧一些新兴市场的经常账户压力,”该报告称。
But it would exacerbate current account pressures in some emerging markets," said the report.
可在充电时使用设备,但这会延长电池完全充电的时间。
The Circle can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery.
为了避免宕机,组织通常会等待低流量时段的更新-但这会使服务器过时或容易受到网络攻击。
To avoid downtime, organizations will usually wait for low-traffic periods to update- but this can leave the servers outdated or vulnerable to cyber attacks.
看起来很简单,但这会改变比赛的整个节奏。
It seems like a simple thing, but it would change the whole tempo of the game.
我现在不适合,但这会在接下来的几个星期内形成。
It's pretty basic now, but it will grow over the next few weeks.
最初,你会感到疲倦和昏昏欲睡,但这会在几天内过去。
Eventually you will get in the habit of feeling tired and sleepy at the right time, but it may take a few days.
这不仅会让他更像你,但这会让你更喜欢他,也是!!
Not only will it make him like you more, but it will make you like HIM more, too!
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt