住房或 in English translation

• housing or
• homes or
• a house or

Examples of using 住房或 in Chinese and their translations into English

经济上的歧视包括经济机会、土地和其他资源、就业、粮食、住房或保健方面的不平等。
Economic discrimination includes unequal access to economic opportunities, land and other resources, employment, food, shelter or health care.

此方案颁发一种住房补贴证书，可用以为农村地区建造或购买住房或卫生设备提供资金。
This programme grants a housing subsidy certificate for use in funding the construction or purchase of dwellings or sanitary arrangements in rural areas.

委员会还对武装冲突前大量租房者从家中被赶出，而没有为他们提供充分的替代住房或赔偿深表关切。
The Committee is also deeply concerned about the high number of prearmedconflict tenants who have been evicted from their homes without being provided with adequate alternative accommodation or compensation.

各国有义务确保移民受到公正待遇，即使国家并不提供住房或相关服务。
States are obliged to ensure that migrants receive fair treatment even when the State is not the provider of housing or related services.

目前，绝大多数人口没有机会享受保健设施、教育、食物、住房或诸如安全饮用水等基本生活设施。
At present the majority of the population did not have access to health facilities, education, food, shelter, or basic amenities such as safe water.

委员会还建议缔约国在征求罗姆人的意见，向他们提供替代住房或赔偿之前，防止发生强迫驱逐罗姆人的事件。
It also recommends that the State party prevent forced evictions of Roma from taking place until they have been consulted and offered alternative accommodations or compensation.

无法独立生活的老年人和残疾人可申请入住服务性住房或住院。
The elderly and the disabled who are incapable of independent living can reside in sheltered housing or institutional care.

所有建筑住房或提供相关服务的实体都自由参与；根据社会项目，低收入家庭都得到了直接补贴，以利于购置住房。
All entities which build housing or provide related services are free to participate, and under the social projects the lowest-income families receive a direct subsidy to facilitate the acquisition of housing..

它们包括死亡或人身伤害、收入、赡养、住房或个人财产损失、每人最高为10万美元的医疗费用或离开费用。
They include death or personal injury, losses of income, support, housing or personal property, medical expenses or costs of departure, up to USD 100,000 per person.

如没有法院决定，任何人不得强行进入公民的住房或任何其他财产，或者在这种住房或财产中搜查或检查。
No one is permitted to intrude into homes or any other property of citizens or to conduct searches or inspections in such homes or property other than by decision of the courts.

高度重视老年人问题的老挝政府，已经颁布了一项法令，为老年人、尤其是退休人员提供住房或建筑材料。
The Lao Government attached great importance to the problems of older persons, and had issued a decree under which it would provide housing or building materials to older persons, especially pensioners.

第一号决定第14段规定，对于因伊拉克非法入侵和占领科威特而造成的"收入.住房或个人财产的损失"，可作赔偿。
Paragraph 14 of decision 1 provides that payments of compensation are available for“losses of income… housing or personal property” resulting from Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait.

各项投资往往不能惠及从事非正规工作的贫困人群，或不能向其提供优质保健服务、社会保护制度、住房或环境卫生。
Investments frequently fail to reach impoverished people doing informal work or to provide them with quality health care, social protection systems, housing or sanitation.

斐济国家退职储蓄基金为成员提供了多项惠益，除其他外，住房方案可使成员支取部分储蓄建设住房或购买房产。
The FNPF has a number of benefits for its members and amongst others, there is the Housing Scheme which allows members to withdraw part of their savings to build a house or to purchase a property.

起权利主张，或总权利主张的6.6%有关驱赶出住房或公寓的纠纷。其中，89起，或14.4%的权利主张的原告是非阿尔巴尼亚人，被告是阿尔巴尼亚人。
Claims, or 6.6% of all claims, were disputes concerning eviction from a house or flat, and in 89 cases, or 14.4%, the claimants are non-Albanians and the respondents are Albanians.

我们没有住房或收入来源。
We have no funders or revenue sources.

不得侵犯其亲属的住房或其他权利。
The housing or other rights of their relatives may not be infringed.

它还允许更多的住房或花园释放停车位。
It also allows parking spaces to be liberated for more housing or gardens.

他们能帮助您搜索住房或找工作。
We can help you find accommodation or a job.

他们可能能够提供住房或建议你就近租房。
They may be able to either provide housing or recommend affordable options near your placement.