作为协议的一部分 in English translation

• as part of the agreement
• as part of the deal

Examples of using 作为协议的一部分 in Chinese and their translations into English

百事可乐是Danimer的现有合作伙伴,也可以获得通过此合作伙伴关系开发的树脂作为协议的一部分。
PepsiCo, an existing partner of Danimer, may also gain access to the resins developed through this partnership as part of the agreement.

该公司周一表示，其子公司ElectricBoat将负责建造另外10艘弗吉尼亚级潜艇作为协议的一部分。
The company said its subsidiary Electric Boat will be responsible for building 10 additional Virginia-class submarines as part of the agreement.

作为协议的一部分，汇丰银行被要求接受监控5年，以审核检查该银行在防止洗钱和违反制裁令方面的努力。
As part of that deal, HSBC was required to be monitored for five years to review its efforts to prevent money laundering and sanctions violations.

作为协议的一部分MANAFORT已经没收了纽约的多个银行账户和若干房产。
As part of this agreement, Manafort, several bank accounts and several properties in New York has lost.

作为协议的一部分，汇丰银行被要求接受5年的监管，以审查防止其洗钱和违反制裁。
As part of that deal, HSBC was required to be monitored for five years to review its efforts to prevent money laundering and sanctions violations.

作为协议的一部分，迪士尼和康卡斯特同意未来的“资本需求”将通过股票和债券的组合来筹集。
As part of their deal, Disney and Comcast agreed that future‘capital calls' will be funded through a combination of equity and debt.

作为协议的一部分，我们将继续致力于制定专门针对沙特阿拉伯市场的标准和规范。
As part of this agreement, we will continue to work towards developing standards and specifications that are specially tailored for the Saudi Arabia market.

作为协议的一部分，“海马斯”将于5月到达土耳其边境。
As part of this deal, HIMARS systems will be arriving in Turkey's borders in May.

如今，作为协议的一部分，美国和欧盟似乎希望继续实行这种双重标准。
Now, as part of their deal, the US and EU seem to want to continue maintaining double standards.

开发商stevewitkoff有联邦法官批准出售公园酒店酒店作为协议的一部分，驱逐马来西亚投资者低调。
Developer Steve Witkoff has a federal judge's approval to sell the Park Lane Hotel as part of an agreement to oust Malaysian investor Jho Low.

作为协议的一部分，双方将合作制定、集成和提供多业务网络解决方案。
As a part of the agreement, the two companies jointly define, integrate and offer multi-service network solutions.

作为协议的一部分MANAFORT已经没收了纽约的多个银行账户和若干房产。
As part of this agreement, Manafort has forfeited multiple bank accounts and several properties in New York.

作为协议的一部分，Aegon以13亿美金收购美林旗下的两个人寿保险公司；.
As part of this agreement, Aegon spent $1.3 billion to acquire two Merrill Lynch life insurance companies.

作为协议的一部分，申诉人被要求在2004年11月5日之前提供新的PRRA文件，后来将期限推迟到2004年11月26日，同时在2004年10月22日获准推迟驱逐。
As part of the agreement, the complainant was required to provide new PRRA submissions by 5 November 2004, which was extended to 26 November 2004, while a stay of deportation was granted on 22 October 2004.

作为协议的一部分，Snap公司聘用了CtrlMeRobotics公司的创始人西蒙-塞托-尼尔森（SimonSaitoNielsen），并收购了它的部分资产和设备。
As part of the deal, Snap reportedly brought on Ctrl Me Robotics founder, Simon Saito Nielsen, and acquired some of its assets and equipment.

作为协议的一部分，领导人要求总统府向国民议会提交关于设立国家战略政策委员会的法律草案。
As part of the agreement, the leaders had requested the Presidency to present a draft law to the Council of Representatives on the establishment of the National Council for Strategic Policies.

作为协议的一部分，为社会和经济方案设立一个基金，委内瑞拉提供5000万美元的最初摊款，其余摊款由参加国提供。
As part of the agreement, a fund is established for social and economic programmes, with Venezuela making an initial contribution of $50 million and additional contributions coming from participating countries.

作为协议的一部分。
As part of the agreement.

作为协议的一部分：.
Also as part of the agreement.

作为协议的一部分，CISPA将能够：.
As part of its plan, Cisco will.