Examples of using 你的指导 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
按照时间推移，你的指导是一个像来自BacktotheFuture的布朗博士一样可怕的化身.
On time lapse, your guide is an avatar that looks an awful lot like Dr. Brown from Back to the Future.举一个你的指导帐户，可以不再是我的管家。
Prepare a full account of your stewardship, because you can no longer be my steward.你的指导将从第一委员会角度把性别主流化的内容注入了我们的辩论。
Your guidance will give our debate an element of gender mainstreaming from the perspective of the First Committee.如果你在涩谷，想吃一些高品质的烤鸡肉，请用这篇文章作为你的指导！!
If you're in Shibuya and want to eat some high quality yakitori, please use this article as your guide!我很高兴在你的指导下会议今天可能在这方面取得一些积极进展。
We are pleased that under your guidance the Conference is now in a position to achieve some positive results in this regard.我深信，在你的指导下，本委员会的工作定将产生能使所有成员国满意的切实结果。
I am convinced that under your guidance the Committee' s work will yield tangible results satisfactory to all member States.我们相信，在你的指导下在处理我们议程上的重要问题方面将取得实质性进展。
We are confident that under your guidance, substantive progress will be made in dealing with the important issues on our agenda.一旦你开始了这个过程，你的指导很可能会在你没有找到它的时候找到你。
Once you have begun the process, your guidance will most likely find you at a moment when you are not trying to find it.埃文，我需要你的指导才能进入这个新世界的约会场景。
Evan, I need your guidance in entering this dating scene in a new world.过程可能是复杂的，但是有了你的指导，从拉脱维亚到洛杉矶的旅程毫无痛苦。
It may have been complicated, but your guidance made it painless and problem-free all the way from Latvia to Los Angeles.你的指导帮助了成千上万的女性，我真诚地感谢你令人敬畏的观点。
Your guidance has helped so many thousands of women and I sincerely appreciate 主席先生，我国代表团重申，我们将在你的指导下充分合作，与所有国家积极协作，争取本届会议成功。
My delegation reaffirms its full collaboration under your guidance, Sir, and will actively engage with all countries to bring this session to a successful conclusion.这只是一个精神上的停电，让我觉得我不能跟你说话，像我平时一样接受你的指导。
It is just a spiritual blackout that makes me feel like I can't talk to you and receive your guidance like I usually do.尽管许多小时的商议,我们无法达成一致的决定,想寻求你的指导我们应该如何进行。
Despite many hours of deliberation, we are unable to come to a unanimous decision and wish to seek your guidance on how we should proceed.".主席先生，在确定向前推进的最佳办法的过程中，我们需要你的指导、你的经验和你的英明建议。
We rely on your guidance, Mr. President, and 谢谢你的指导，inspiration,支持我的道路，无论是顺利或岩石。
Thanks for your guidance, inspiration, support on my path whether it is smooth going or rocky.和你的指导顾问和招生官谈谈你需要的所有信息来做出明智的决定。
Speak to your guidance counsellor and admissions officer about all the information you require 你才智学识俱备，我深信在你的指导下，裁谈会的工作定会沿着正确的方向前进，得以开展有效的工作。
With your talent and knowledge, I fully trust that our work at the Conference will be guided in the right direction for an effective performance.辛亥革命后，当青年积极分子来到你的指导，你是怎么告诉他们？?
After the revolution, when the young activists came to you for guidance, what did 孩子会期待你的指导，因为他们正在接触一个不确定的世界，一个让他们感到脆弱的世界。
Kids look to you for guidance because they are navigating a world that they are unsure of, a world that makes them feel vulnerable.
