使团 in English translation

• mission
• missions
• of the diplomatic corps

Examples of using 使团 in Chinese and their translations into English

日本还举办了日本-中东文化交流与对话使团等各种对话，我们希望今后继续推动类似的对话。
Japan has also held dialogues such as the Japan-Middle East Cultural Exchange and Dialogue Mission, and we hope to continue to promote similar dialogues in the future.

他说，有些常驻使团选择不使用外交牌照，但仍然有权在限制区内停车。
He recalled that some Permanent Missions had opted not to use diplomatic plates but were nevertheless entitled to park in the restricted area.

所谓“八包贸易”，即得到朝鲜国王赋予部分使团成员进行贸易的经济特权。
The so-called"eight-package trade" means the economic privilege granted by the King of Korea to some members of the diplomatic corps to trade.

我们感到遗憾的是，秘书长的使团由于在最后一刻遭到占领国的拒绝而未能访问被占领土。
We regret that the Secretary-General' s mission was unable to visit the occupied territories due to the last minute refusal by the occupying Power.

如果他们不所有的钱我们已经给外国使团将干净的浪费,这是什么!
If they won't all the money we have been giving to Foreign Missions will be clean wasted, that's what!

此外，一些外国人士、要人和外交使团成员也继续访问东帝汶。
In addition, East Timor continues to be visited by numerous foreign personalities, dignitaries and members of the diplomatic corps.

将阿拉伯联盟驻安卡拉使团负责人的任命延长一年(第7846号决议).
Extension of the appointment of the mission chief of the League of Arab States in Ankara for one year(resolution 7846).

驻雅加达联合国机构和外国使团证实，有数千名东帝汶人逃往印度尼西亚其他地区。
United Nations agencies and foreign missions in Djakarta confirmed that thousands of East Timorese had fled to other parts of Indonesia.

年11月1日，圣胡安·卡皮斯特拉诺使团成为该地区在新西班牙阿尔塔加利福尼亚的第一个永久欧洲定居点。
On November 1, 1776, Mission San Juan Capistrano became the area's first permanent European settlement in Alta California, New Spain.

路透社称，中国驻日内瓦使团反对达赖出现在日内瓦举行的一个诺贝尔奖获奖者会议上。
Reuters said Chinese missions in Geneva against the emergence of a Nobel Prize winner the Dalai Lama held in Geneva on.

联合国驻刚果民主共和国使团（联刚特派团）正在努力改善安全形势，以便使保健中心得到重建。
The United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) was trying to improve the security situation so that health centres could be rehabilitated.

在新教的摩拉维亚家和外国使团的先驱，寻求重建欧洲基督教与非基督教世界的福音。
The Moravians were pioneers in Protestant home and foreign missions, seeking renewal of European Christianity and the evangelization of the non-Christian world.

它欢迎旨在改进残疾人权利的ManuelaEspejo团结使团，并询问有关这一举措的背景情况。
It welcomed the Manuela Espejo solidarity mission aimed at promoting the rights of persons with disabilities and asked about the background to the initiative.

它将通过一系列社交媒体平台帮助人们与印度驻外使团和MEA联系，而无需访问个人网站。
It will help people connect with Indian missions abroad and the MEA through a range of social media platforms without having to access individual websites.

结果，美国使团和纽约市当局能够看到向外交车辆开出的停车罚单数目有所减少。
As a result, the United States Mission and the New York City authorities had been able to observe a decline in the number of parking tickets issued to diplomatic vehicles.

月4-7日，卢旺达问题国际刑事法庭/联合国新闻中心在达累斯萨拉姆同各使馆和使团举行的活动.
April, International Criminal Tribunal for Rwanda/United Nations Information Centre events in Dar es Salaam with embassies and missions.

阿拉伯叙利亚共和国使团的一名成员前后三次在三个不同地址的家里被人入屋盗窃。
A member of the Syrian Arab Republic mission was the victim of burglary in his home on three different occasions and at three different addresses.

应该注意到，在我国占领外交使团并不针对使团或外国官员。
It should be noted that the occupation of foreign missions in our country is not directed against the missions as such or against foreign officials.

对于决定在日内瓦设立使团的国家，合作署还在这一过程中，提供后勤支援和临时租用办公空间。
To those that decide to set up a mission at Geneva, AITIC also provides logistical support and temporary office space during the process.

在美洲，难民署根据大会要求，支持为美洲国家组织工作人员和常驻使团开展的研讨会。
In the Americas, UNHCR supported a workshop on statelessness for staff and permanent missions of the Organization of American States, as requested by its General Assembly.