的外交使团 in English translation

• diplomatic corps
• diplomatic missions
• diplomatic community
• diplomatic mission

Examples of using 的外交使团 in Chinese and their translations into English

这些办事处将作为事实上的大使馆，并将是这两个国家第一次互设这样的外交使团。
The offices would act as de facto embassies and would be the first such diplomatic missions established in either country.

伊拉克即将卸任的总理AdilAbdal-Mahdi谴责这次袭击，承诺保护该国的外交使团。
Outgoing Prime Minister Adil Abd al-Mahdi condemned the attack, vowing to protect the diplomatic missions in the country.

在1998年6月16日"莫斯科声明"之后,各国派驻南斯拉夫的外交使团增加了他们派驻科索沃的人数。
After the“Moscow declaration” of 16 June 1998, diplomatic missions accredited in the FRY increased their presence in Kosovo.

主要职责：促进和维护布基纳法索与该地区各国的关系，处理布基纳法索派驻这些国家的外交使团提交的报告.
Principal duties: Promoting and maintaining relations between Burkina Faso and countries in Europe-Americas-Oceania; processing reports from Burkina Faso diplomatic missions accredited to those States.

它支持在达尔富尔及世界其他地区的维持和平行动，游说驻安全理事会的外交使团，结束达尔富尔的种族灭绝。
It works in support of peacekeeping operations in Darfur and around the world, and lobbies diplomatic missions to the Security Council to end genocide in Darfur.

本月早些时候，伊拉克的亲伊朗民兵向在巴格达和南部城市巴士拉的美国外交使团发射火箭弹。
Earlier this month, Iraq's pro-Iranian militia fired rockets at US diplomatic missions in Baghdad and the southern city of Basra.

签证应在申请人合法居住地的外交使团或西班牙领事办公室亲自申请。
The visa should be requested in-person at the Diplomatic Mission or Spanish Consular Office in the place where the applicant legally resides.

此外，驻日内瓦的外交使团代表着171个国家，从而可以进一步节省成本。
Furthermore, 171 countries are represented through diplomatic missions in Geneva, which allows for further cost savings.

该方案包括某些关于已普遍被承认和接受的外交使团和外交人员特权和豁免的有争议的规定。
The programme included certain controversial provisions relating to privileges and immunities that were universally recognized and accepted for diplomatic missions and their agents.

经过驻吉布提的外交使团和保护维护人权者观察站数度交涉，他终于获释。
The chairman was released after numerous interventions by the diplomatic corps in Djibouti and by the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders.

类似于设在西班牙的外交使团和国际组织(如世界旅游组织、国际橄榄油理事会、欧洲联盟专利局)。
Similar to those of diplomatic missions and international organizations based in Spain(such as World Tourism Organization, International Olive Oil Council, European Union Bureau of Patents).

这是派驻联合国的外交使团要开展正常运作所必需的一个必要条件。
That was a requirement for the normal functioning of diplomatic missions accredited to the United Nations.

驻布琼布拉的外交使团在该阶段最初收到威胁外国人的消息。
Diplomatic missions in Bujumbura were informed of the threats against foreigners at the beginning of the period in question.

我们还向驻吉布提的外交使团、非盟和平与安全理事会、阿拉伯国家联盟表示我们的严重关切。
We have also shared our deep concerns with the diplomatic community in Djibouti; with the AU Peace and Security Council; and with the League of Arab States.

此外，他们还与驻在巴格达和巴士拉的外交使团成员和多国部队高级指挥官保持密切接触。
In addition, close contacts have been maintained with members of the diplomatic community and senior commanders of the Multinational Force both in Baghdad and in Basrah.

此外，两个小组会见了驻尼科西亚的外交使团和联合国大家庭的代表。
In addition, the teams met with representatives of the diplomatic community and the United Nations family in Nicosia.

年10月6日，法庭在总部为驻德国的外交使团举办了关于法庭工作的首届信息会议。
On 6 October 2005, the Tribunal hosted, at its headquarters, the first information session on the work of the Tribunal for the diplomatic corps accredited in Germany.

与会者包括驻新德里的外交使团成员和学术界人士。
Participants included members of the diplomatic corps and the academic community in New Delhi.

年10月6日，法庭为派驻德国的外交使团举办了有关法庭工作的首次情况通报会。
On 6 October 2005, the Tribunal hosted the first information session on the work of the Tribunal for the diplomatic corps accredited in Germany.

伊拉克基地团伙一再表示，它打算继续对在伊拉克的外交使团、使馆和国际组织发动暴力活动。
The Al-Qaida group in Iraq has reportedly reiterated its intent to continue its campaign of violent activities against diplomatic corps, embassies and international organizations in Iraq.