使用集束弹药 in English translation

• the use of cluster munitions

Examples of using 使用集束弹药 in Chinese and their translations into English

多米尼加共和国对使用集束弹药表示关切，因为它们给受害者造成了不能接受的伤害。
The Dominican Republic expresses its concern at the use of cluster munitions because of the unacceptable harm they cause to the victims.

我要顺便说一下，在这方面，我们很关心就禁止使用集束弹药问题采取国际行动。
Incidentally, in this regard, we are interested in international action on the prohibition of the use of cluster munitions.

人权观察部军备部主任玛丽·韦勒姆说，使用集束弹药没有令人信服的理由。
Mary Wareham, arms division director for Human Rights Watch, said there is no compelling reason for the use of cluster munitions.

此外，《公约》主席还发表了声明，对使用集束弹药表示关切。
In addition, the President of the Convention has issued a statement expressing his concern at the use of cluster munitions.

如果使用的单一武器属于精确制导武器，则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药。
If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.

此外，近期已证实，有非国家武装集团开始使用集束弹药。
In addition, it had recently been confirmed that non-State armed groups had begun to use cluster munitions.

国际红十字会认为，根据国际人道主义法，使用集束弹药引发了某些核心问题。
In the view of the ICRC, these are some of the central issues arising with the use of cluster munitions under international humanitarian law.

白俄罗斯同意在尽可能多的利益相关方参与下继续开展关于使用集束弹药问题的政府专家工作。
Belarus was in favour of continuing the work of the Group of Governmental Experts on the use of cluster munitions, with the broadest possible participation by the parties concerned.

塞尔维亚本身很快就将对是否宣布停止使用集束弹药问题作出决定。
Serbia itself would soon take a decision on declaring a moratorium on the use of cluster munitions.

爱尔兰极为不安地注视着格鲁吉亚最近的冲突，包括有关对平民人口使用集束弹药的证据。
Ireland has watched with great distress the recent conflict in Georgia, including the evidence of the use of cluster munitions against civilian populations.

在第五次会议上，缔约国对世界不同地区最近发生的事件和使用集束弹药的证据表示严重关切。
At the Fifth Meeting, States Parties expressed their strong concern regarding recent incidents and evidence of use of cluster munitions in different parts of the world.

许多国家对有关世界不同地区最近发生的事件以及有证据显示使用集束弹药的报告表示严重关切。
Many States expressed their strong concern regarding recent incidents and reports of evidence of use of cluster munitions in different parts of the world.

在缔约国第五次会议上，各缔约国表示严重关切世界各地最近使用集束弹药事件和证据。
At the Fifth Meeting of States Parties, the States parties expressed their strong concern regarding recent incidents and evidence of use of cluster munitions in various parts of the world.

白俄罗斯与国际社会一样，从人道主义角度关切对非作战人员和民用基础设施使用集束弹药问题。
Belarus shares the humanitarian concerns of the world community on the problem of the use of cluster munitions against non-combatants and civilian infrastructure.

我们也理解许多国家为什么想要在军事行动中避免使用集束弹药的原因。
We also understand the reasons why many countries intend to refrain from the use of cluster munitions in military operations.

我们强烈谴责在最近的冲突中使用集束弹药；事实上，我们谴责一切使用集束弹药的行为，因为任何行为体的这种做法都对平民人口和物体造成不可接受的伤害。
We deplore the use of cluster munitions in recent conflicts and, indeed, we condemn the use of cluster munitions, which causes unacceptable harm to civilian populations and objects, by any actor.

其他反对使用集束弹药的国家将根据人道的一般原则，反对使用此种武器的--特别是战争遗留爆炸物问题引起的--有害的人道主义后果。
Other States who oppose the use of cluster munitions will rely upon the general principle of humanity to argue against the deleterious humanitarian consequences of the use of such weapons-- particularly arising from the problem of ERW.

秘书长报告中提出了关于在包括使用集束弹药等不对称战争局势中遵守国际人道主义法的若干建议。
The Secretary-General' s report contained a number of proposals with regard to compliance with international humanitarian law in situations of asymmetric warfare, including the use of cluster munitions.

非法贩运小武器和轻武器、不负责任地转让常规武器、使用集束弹药以及大面积雷区的存在，是最令人关切的一些问题。
Some of the greatest concerns are illicit trafficking in small arms and light weapons, irresponsible transfers of conventional weapons, the use of cluster munitions and the existence of large mined areas.

南共市成员国和联系国重申，它们支持努力禁止使用集束弹药，特别是努力减轻使用此类武器所造成的有害人道主义后果。
MERCOSUR member and associated States reaffirm their support for the efforts to ban the use of cluster munitions and, in particular, to reduce the injurious humanitarian effects of the use of such weapons.