Examples of using 依然相对 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在实现这些目标中遇到了困难，人口较多城市的覆盖面依然相对较低(不到35%)。
The difficulty in achieving the targets shows that the coverage of municipalities with larger populations remains relatively low(less than 35 per cent).委员会关切的是，流产率虽有下降，但依然相对较高。
It is concerned that, while the abortion rate has decreased, it remains relatively high.尽管云存储已经走过很长一段路，它在生产系统中的应用依然相对有限。
While cloud storage has come a long way, its use for production apps remains relatively limited.尽管政府努力鼓励旅游业，但是旅游业依然相对规模较小。
Despite the Government' s efforts to encourage tourism, the industry remains relatively small.尽管增长迅速，但电动车辆对石油市场的影响依然相对较小。
Despite rapid growth, the impact on the oil market from electric vehicles remains relatively small.虽然价格疲软，本年度迄今为止玉米消费步伐依然相对强劲。
Despite the price weakness, the pace of corn consumption remains relatively robust thus far in the marketing year.联合国国家工作队与国际财政机构之间和合作依然相对薄弱。
Cooperation between United Nations country teams and international financial institutions remains relatively weak.他们表示，中国贸易顺差最近几年有所收窄但依然相对庞大，说明中国出口仍然强劲。
Yi pointed to China's trade surplus, which has narrowed in recent years but remains relatively big, indicating Chinese exports are still strong.科索沃的局势依然相对稳定，不过，尤其是科索沃北部出现动荡和不稳定局面的可能性不容低估。
The situation in Kosovo has remained relatively stable, although the potential for volatility and instability, especially in northern Kosovo, cannot be underestimated.报告也显示，对於新闻的信赖平均水准依然相对稳定，达到44%，较去年的43%略为增加。
The report also revealed that the average level of trust in the news has remained relatively stable at 44 percent- a slight increase from 43 percent last year.民间社会依然相对薄弱，没有多少机会接触到决策中心层。
Civil society still remains relatively weak, with limited access to centres of decision-making.生产力依然相对较低，2010年的指数为2.38，而新兴工业化国家的指数达3.00-4.00。
Productivity has remained relatively low, at an index of 2.38 in 2010 compared with 3.00-4.00 for newly industrialized countries.这些数字表明，妇女参与政治生活的比例依然相对较低。
These figures show that the participation of women in politics continues to be relatively low.中国正在稳步实现消除极端贫困的目标，但易陷入贫困的人口数量依然相对较大。
China is on its way to eliminating extreme poverty, but the population vulnerable to poverty will remain relatively large.如图三所示，在过去的两个两年期期间，这些程序的执行工作依然相对稳定。
The implementation of these processes has remained relatively constant over the past two bienniums, as illustrated in figure III.然而，在多数地区，全球增长有可能依然相对疲弱。
However, it was likely that global growth would remain relatively weak in most regions.尽管中美两国关系岌岌可危，但中国的投资环境依然相对强劲。
Though the China-U. S. relationship is on the rocks, the investment climate in China has remained relatively strong.印度和斯里兰卡的增长回升，但伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦的经济环境依然相对薄弱。
Growth 索马里北部(索马里兰和邦特兰)依然相对稳定，但越来越受到南部冲突的影响，特别是以简易爆炸装置进行的攻击。
Northern Somalia(Somaliland and Puntland) remained relatively stable, but suffered increasing spillover from the conflict in the south, notably in the form of attacks with improvised explosive devices.然而，发展中国家中，直接外资流量依然相对强劲，仅下降3%。在某些区域，例如拉丁美洲和非洲，直接外资流量反而有所上升。
Nevertheless, FDI flows remained relatively resilient in developing countries, falling by only 3 per cent, and in some regions, such as Latin America and Africa, they increased.
