侦破 in English translation

• detected
• solve
• the det
• cracked
• detect
• solved

Examples of using 侦破 in Chinese and their translations into English

在过去的两个月里，恐怖主义分子袭击的案子都没有被侦破，犯罪者也没有被抓获。
In the past two months, no case of terrorist attack has been solved and no perpetrator apprehended.

最近，美国亚利桑那州立大学的贾德·鲍曼领导的一个研究小组宣布，他们终于侦破了这个案件。
Recently, a research team led by Judd Bowman of Arizona State University announced that they had finally detected the case.

与边防部队联手采取国家或区域行动，防止或侦破该等犯罪。
National or regional operations are conducted jointly with the Border Guard to prevent or detect such crimes.

虽然在命案现场留有大量的证据，包括指纹，但这起谋杀案从未被侦破。
Although an abundance of evidence was left behind at the crime scene including fingerprints, the murder was never solved.

据悉，这是今年以来广州警方侦破的最大宗毒品走私案件。
It is reported that this is the largest drug smuggling case detected by the Guangzhou police this year.

信号”是我们想要和需要的事实，比如能帮助我们侦破早期鞋子炸弹案的信号。
Signals” are facts we want and need, such as those that will help us detect incipient shoe bombers.

西欧生产的迷魂药类物质继续行销全球各国，其他区域侦破的制造这类物质的实验室数量也在上升。
While Ecstasy-type substances manufactured in Western Europe continue to be trafficked worldwide, the number of detected laboratories manufacturing those substances in other regions is rising.

北京海关侦破冻海产品走私：案值超2亿元，查扣封存20余吨.
Beijing Customs detects smuggling of frozen seafood: case value exceeds 200 million yuan, more than 20 tons seized.

在案件侦破的过程中，很多网友对美国警方的效率提出了质疑。
In the process of detecting the case, many users on the efficiency of the US police questioned.

在侦破案件的同时，警方还追缴赃款赃物合计人民币3300余万元。
While detecting the case at the same time, the police also pressed for payments and recovered stolen goods totaling more than 33 million yuan.

由于害怕被警方侦破，两名嫌疑人决定分道扬and，ClementB.
Fearing police detection, the two suspects decided to part ways and Clement B.

他对很多机构没有建立欺诈行为侦破机制感到震惊，期待在这方面尽快取得进展。
He was surprised at the lack of fraud detection mechanisms in many of the agencies and looked forward to early progress in that respect.

建立或加强各国侦破、调查、检控和判决各类罪行的机构和机制；.
(iii) Establishing or strengthening their institutions and mechanisms for the detection, investigation, prosecution and adjudication of various types of crime;

意大利科学家称，他们已侦破了这起发生在约400年前的谋杀案。
Scientists in Italy believe they have uncovered a 400-year-old murder.

年8月,哈萨克斯坦和俄罗斯的专家侦破了800多起毒品罪,没收了200公斤的麻醉药品和违禁品。
In August 1998, Kazakh and Russian specialists had uncovered over 800 drug crimes and seized 200 kg of narcotics and contraband.

这一系列大案的侦破还要从一位村民接到的一个电话说起。
The detection of this a series of cases also received from one of the villagers in a call to start.

(c)维持或确定适当的国内制裁、侦破权和刑事程序，以对付腐败及相关问题；.
(c) The maintenance or establishment of adequate domestic offences, investigative powers and criminal procedures to deal with corruption and related problems;

事实上,许许多多未能侦破的诈骗案,不是案情本身复杂到不能侦破,而是重视不够、投入不够。
In fact, many failed to detect fraud, the case itself is not complex to be detected, but not enough attention and investment not enough.

在交通指挥，治安管理，案件侦破等众多公安业务中，视频编解码硬件加速设备必将会被大量使用。
In the traffic command, security management, case detection and many other public security business, video codec hardware acceleration equipment will be widely used.

山东公安机关网安部门侦破“3・15”非法利用信息网络案。
The network security departments of Shandong public security organs have solved the"March 15" case of illegal use of information networks.