促进和协调 in English translation

• facilitating and coordinating
• promotes and coordinates
• for the promotion and coordination
• facilitation and coordination
• promoting and co-ordinating
• facilitate and coordinate
• promoting and coordinating
• facilitates and coordinates

Examples of using 促进和协调 in Chinese and their translations into English

皮特凯恩岛生产者合作社成立于1999年，负责促进和协调蜂蜜和蜂蜜产品的分销。
The Pitcairn Island Producers' Cooperative, established in 1999, promotes and coordinates the distribution of honey and honey products.

联合国外空应用方案为促进和协调空间活动作出了有益的贡献。
The United Nations Programme on Space Applications had made a useful contribution by promoting and coordinating space activities.

首脑会议秘书处将在可持续发展委员会第十届会议主席团的指导下促进和协调这些活动。
The Summit secretariat will facilitate and coordinate these activities under the guidance of the Bureau for the Commission at its tenth session.

为应对这些挑战，联合国有责任发挥更有效的作用，促进和协调国际对策。
It fell to the United Nations to play a more effective role in facilitating and coordinating international responses to those challenges.

皮特凯恩岛生产者合作社成立于1999年，负责促进和协调合作社成员所生产产品的营销。
The Pitcairn Island Producers' Cooperative, established in 1999, promotes and coordinates the distribution of produce.

促进和协调把妇女纳入国家发展进程的方案及项目的开展。
Promoting and coordinating the development of programmes and projects designed to involve women in the country' s development process.

区域中心促进和协调联合国裁军事务厅在亚太区域开展的区域活动。
The Regional Centre facilitates and coordinates the implementation of regional activities of the United Nations Office for Disarmament Affairs in Asia and the Pacific.

泰国支持建立执行支助股，从而可在缔约国的透明监督下，促进和协调所有的上述机制。
Thailand supports the creation of an implementation support unit that could facilitate and coordinate all of the above-mentioned mechanisms with transparent oversight from States parties.

大会应发挥主导作用，促进和协调加强法治的工作。
The General Assembly should play a leading role in promoting and coordinating efforts to strengthen the rule of law.

促进和协调国际行动，以实现世界可持续发展首脑会议2020年化学品管理目标.
Facilitates and coordinates international action to achieve the 2020 goal for chemicals management of the World Summit on Sustainable Development.

委员会所有成员都会参与报告的各个审议阶段，国家报告员负责促进和协调该进程。
While all members participate in all phases of the consideration of reports, the country rapporteurs facilitate and coordinate the process.

承认联合国教育、科学及文化组织在促进和协调全民教育方案方面发挥重要作用，.
Acknowledging the important role played by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting and coordinating the Education for All programmes.

区域中心促进和协调裁军事务厅在亚洲及太平洋区域开展的活动。
The Regional Centre facilitates and coordinates the implementation of regional activities of the United Nations Office for Disarmament Affairs in the Asia-Pacific region.

秘书处将在筹备委员会主席团的指导下促进和协调这些活动。
The Secretariat will facilitate and coordinate these activities under the guidance of the Bureau of the preparatory committee.

它于1958年设立,目的是倡议、促进和协调在南极洲的科学研究。
It was established in 1958 with the purpose of initiating, promoting and coordinating scientific research in Antarctica.

南极研究科学委员会于1958年设立,目的是倡议、促进和协调在南极洲的科学研究。
The Scientific Committee on Antarctic Research(SCAR) was established in 1958 with the purpose of initiating, promoting and coordinating scientific research in Antarctica.

化学协会国际理事会促进和协调负责任的经营和其它自愿的化学工业倡议。
ICCA promotes and co-ordinates Responsible Care and other voluntary chemical industry initiatives.

促进和协调非政府组织对联合国机构的有效投入和参与有关的联合国活动。
Facilitated and coordinated effective NGO inputs to United Nations bodies and their participation in relevant United Nations events.

(a)制订、促进和协调执行和监测提高妇女地位和促进男女权利机会平等的公共政策。
(a) Prepare, promote and coordinate the implementation and monitoring of policies on the advancement of women and equal rights and opportunities for men and women;

区域办事处促进和协调若干国家内或之间或本区域的活动，特别是在没有禁毒署国家办事处的地方。
Regional offices promote and coordinate activities in or between several countries or in a region, especially where there is no UNDCP country office.