促进和维持 in English translation

• promoting and maintaining
• promoting and sustaining
• promotion and maintenance
• to stimulate and sustain
• promote and maintain

Examples of using 促进和维持 in Chinese and their translations into English

促进和维持我们的社区内进行有意义的对话，以支持，肯定和承认不同的观点，.
To foster and sustain meaningful dialogue within our community to support, affirm and recognize diverse perspectives.

相信生产、销售、使用或威胁使用核武器给促进和维持国际和平与安全造成严重后果，.
Believing that the production, sale, use or threat of use of nuclear weapons has serious consequences for the promotion and maintenance of international peace and security.

(f)与国家和国际伙伴协作，促进和维持几内亚比绍境内的人的安全和粮食安全；.
(f) Collaboration with national and international partners to promote and sustain human and food security in Guinea-Bissau;

常规军备控制是促进和维持区域各国互信的一个解决方案。
Conventional arms control represents a solution for fostering and maintaining mutual trust among States at the regional level.

(f)与国家和国际伙伴协作，促进和维持几内亚比绍的人员和粮食安全。
(f) Collaboration with national and international partners to promote and sustain human and food security in Guinea-Bissau;

秘书长决心在联合国促进和维持最高的道德操守标准。
The Secretary-General is committed to the promotion and maintenance of the highest ethical standards at the United Nations.

健康部分向学员讲授如何促进和维持他们的身体，精神和情绪健康。
The Health portion teaches students how to promote and maintain their physical, mental, and emotional health.

必须强调指出，宗旨是促进和维持经济发展和人类福祉，并应以经济刺激措施来实行生态系统方法。
It should be stressed that the goal is to promote and sustain economic development and human well-being, and economic incentives should be offered to implement the ecosystem approach.

大会部尽管在外部培训方面的财力和人力资源不足，但尽一切努力促进和维持语文服务。
Despite its inadequate financial and staffing resources for external training, the Department was making every effort to promote and maintain language-related services.

菲律宾认为，《不扩散条约》是全球核不扩散和核裁军的基石，对于促进和维持国际和平与安全至关重要。
The Philippines maintains that the NPT is the cornerstone of global nuclear non-proliferation and disarmament and is central to the promotion and maintenance of international peace and security.

在这种情况下，多边贸易和发展机构必须采取步骤，支持各国为促进和维持这类措施所作的努力。
In such situations, the multilateral trade and development institutions should take steps to support national efforts to facilitate and sustain such measures.

他还指出，贸易本身不足以促进和维持包容性发展。
He also noted that trade alone is an insufficient condition to promote and sustain inclusive development.

国际全球合作协会主席发起出版《世界和平百科全书》一书，以把促进和维持和平列为主要关切。
The President of GCS International initiated the publication of The World Encyclopedia of Peace to promote and maintain peace as a primary concern.

一项潜在武器贸易条约各项原则的更大目标必须是促进和维持国际和平与安全。
The larger purpose of the principles of an eventual arms trade treaty must be to promote and sustain international peace and security.

与此同时，在歧视和双重标准的基础上也不可能促进和维持南亚的和平与安全。
At the same time, peace and security in South Asia cannot be promoted and sustained on the basis of discrimination and double standards.

驻科部队将继续与科索沃特派团密切协调，促进和维持该省的安全与稳定。
KFOR will continue to work in close coordination with UNMIK to promote and maintain security and stability in the province.

在刚刚当选安全理事会非常任理事国之际，日本期待着在促进和维持国际和平与安全方面发挥建设性作用。
Having just been elected as a non-permanent Member of the Security Council, Japan looked forward to playing a constructive role in promoting and maintaining international peace and security.

道德操守办公室将继续履行促进和维持廉正、问责制和透明度的道德操守组织文化的职能，从而使联合国更具信任度和公信力。
The Ethics Office will continue to fulfil its role of promoting and sustaining an ethical organizational culture of integrity, accountability and transparency and thereby enhance the trust in, and credibility of, the United Nations.

在其1998年4月24日第7和第8次会议上，委员会审议了题为"促进和维持法治：反腐败和反贿赂的行动"的议程项目4。
At its 7th and 8th meetings, on 24 April 1998, the Commission considered agenda item 4, entitled“Promotion and maintenance of the rule of law: action against corruption and bribery”.

管理职责包括承担主要的安全责任，确保为安全工作提供充足的资源，并确保在组织内从上到下促进和维持一种牢固的安全文化。
Management responsibilities include accepting prime responsibility for safety, ensuring the availability of adequate resources for safety and promoting and sustaining a robust safety culture at all organizational levels.