促进贸易和投资 in English translation

• promote trade and investment
• the promotion of trade and investment
• facilitating trade and investment
• promoting trade and investment
• to boost trade and investment

Examples of using 促进贸易和投资 in Chinese and their translations into English

目标是促进贸易和投资自由化和制度化共同的区域认同感。
The goals are to promote trade and investment liberalization, and to institutionalize a sense of common regional identity.

另一代表团鼓励秘书处就如何促进贸易和投资展开调研，同时亦考虑到气候变化可能对本区域产生的影响。
Another delegation encouraged the secretariat to conduct research on how to promote trade and investment taking into account the potential implications of climate change for the region.

我们希望英方能够采取实际行动促进贸易和投资自由化和便利化，并采取具体行动打击任何形式的贸易投资保护主义。
We hope the UK will take concrete steps to promote trade and investment liberalization and facilitation and oppose all forms of trade and investment protectionism.

二是促进贸易和投资合作，推动中国－东盟自由贸易区升级版全面生效。
The second is to promote trade and investment cooperation and promote the full effect of upgraded version of the China-ASEAN Free Trade Area.

政府定期召集美国-阿塞拜疆经济伙伴关系委员会，讨论促进贸易和投资的双边合作。
The governments periodically convene the U.S.-Azerbaijan Economic Partnership Commission to discuss bilateral cooperation to promote trade and investment.

应各国政府的要求提供有关简化贸易手续的咨询;促进贸易和投资;工业和企业发展;
(i) Advisory services at the request of Governments on trade facilitation; trade and investment promotion; and industry and enterprise development;

这项举措的意图是加快监管与行政改革，促进贸易和投资，增长开放经济的经验。
The intention was to expedite regulatory and administrative transformation, stimulate trade and investment and gain experience of an open economy.

中国与参与“一带一路”倡议的其他国家合作，促进贸易和投资便利化，改善商业环境。
China has worked with other countries involved in the belt and road initiative to promote trade and investment facilitation and improve business environment.

如前所述，这类协议的主要目标之一是促进贸易和投资流动。
As noted earlier, one of the main objectives of these agreements is to facilitate trade and investment flows.

在这方面，东盟继续加快并深化经济结构改革，增加国内需求和就业，抵制保护主义并进一步促进贸易和投资。
In that regard, ASEAN continued to accelerate and deepen economic structural reforms, promote domestic demand and employment, resist protectionism and further promote trade and investment.

工商论坛同现有的其他网络联系起来，例如：国际贸易中心、贸发会议、工发组织、亚非商会和其他机构，以支持促进贸易和投资.
Business forums linked with other existing networks, e.g., ITC, UNCTAD, UNIDO, Africa-Asia Chamber of Commerce and other institutions to support the promotion of trade and investment.

可以在区域内和区域间有效地利用发展中国家之间的贸易促进和推销活动，传播贸易机会，促进贸易和投资活动。
Trade promotion and marketing activities among developing countries, both regionally and interregionally, can be used effectively to raise awareness of business opportunities and promote trade and investment activities.

大多数非洲区域贸易安排旨在扩大区域市场，产生规模经济，通过区域合作促进贸易和投资，以强大的经济一体化刺激经济增长。
Most African RTAs aim at strong economic integration to stimulate economic growth by enlarging regional markets, generating economies of scale and facilitating trade and investment through regional cooperation.

目的之一是研究日本如何能够通过官方发展援助方案提供支持，切实帮助促进贸易和投资，加快非洲国家的增长。
One objective is to study how Japan could provide support through its official development assistance programmes in effectively assisting the promotion of trade and investment to accelerate the growth of African nations.

巴西、印度和南非建立了一个机制来促进贸易和投资，与此同时通过"印度、巴西和南非三方机制信托基金"向其他发展中国家提供重大的财政支助。
Brazil, India and South Africa established a mechanism to boost trade and investment while providing significant financial support to other developing countries through the'IBSA Trust Fund'

虽然南方国家对政治治理、社会经济管理、环境保护、促进贸易和投资越来越熟练，但他们的知识分布不平衡。
The countries of the South were increasingly adept at political governance, socioeconomic management, environmental protection, promotion of commerce and investment, but their knowledge was unevenly distributed.

为了进一步增加最不发达国家在全球贸易中的份额，需要付出更大的努力以实现次区域和区域经济一体化并促进贸易和投资的流动。
To further enhance the share of the least developed countries in global trade, greater efforts are needed towards the achievement of subregional and regional economic integration and enhanced trade and investment flows.

区域债券市场还可以为建立和加强区域基础设施作出重要贡献，这对于发展，特别是促进贸易和投资工作是必不可少的。
Regional bond markets can also make important contributions to the building and strengthening of regional infrastructures that are necessary for development, especially for the promotion of trade and investment.

保持市场开放以促进贸易和投资；.
Foster open markets for trade and investment;

很多国家都有促进贸易和投资的海外办公室。
Most countries have offices overseas that facilitate international trade and investment.