保修 in English translation

保修不适用于以下原因导致的缺陷：.

The guarantee does not further apply to defects caused by.

小商品通常有退款保证，而大产品则有保修。

Smaller items often come with a money-back guarantee while bigger products get a warranty.

几乎所有这些都不在保修范围内。

Virtually all of them are out of warranty.

盒子里唯一的其他东西是保修单和HyperX贴纸。

The only other things in the box are a warranty leaflet and a HyperX sticker.

处理品、已超过保修期的产品。

Processed products, products that have exceeded the repair period.

我们为我们的产品提供1年保修。

We offer 1 year of warranty for our products.

但卖家向他们保证这是真品，并附有保修单。

But the seller assured them it was authentic and came with a warranty.

但是这有可能影响保修。

This may affect retention.

许多产品有加长保修期。

Some products have longer coverage periods.

不符合这些规格的电池可能有资格免费保修。

Batteries that do not meet these specifications may be eligible for free warranty repairs.

发动机提供标准两年保修期，突显制造商对机器耐久性及可靠度的绝对信心。

The engine provides a standard two-year warranty period, highlighting the manufacturer's absolute confidence in the durability and reliability of the machine.

我们认为，保修不等于服务，不管公司的态度多么好、多么认真，带给消费者的都是烦.

We believe that maintenance is not equal to the service, even if how serious, to consumers are troubles;

此Polar全球有限保修由PolarElectroOy发行，面向已在其他国家/地区购买本产品的消费者。

This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Oy for consumers who have purchased this product in other countries.

互联网可以提供当前产品详尽的规格、技术指标、保修信息、使用方法等，甚至对常见的问题提供解答。

The Internet can provide detailed specifications, technical indicators, warranty information, usage methods, etc. of current products, and even provide answers to common problems.

在施工过程中应有专业管理、检查和保修，并定期进行沉降观察，发现异常应及时采取加固措施。

In the construction process should be professional management, inspection and maintenance, and regular settlement observation, found that abnormal should be timely reinforcement measures.

我们的“5年保修+”涵盖自购买之日起5年内正常使用中出现的制造和材料缺陷。

Our“5-Year Warranty+” covers manufacturing and material defects that appear under normal use in the five years after the date of purchase.

(图12)保修和服务如果您需要服务或信息，或如果您有任何问题，请访问飞利浦网站：www.philips.

Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.

如果Apple决定提供现场维修，则Apple将为保修设备所在地点分派一名技术服务人员。

If Apple determines that onsite service is available, Apple will dispatch a service technician to the location of the Covered Equipment.

获得无条件、明确无疑和不设抵押的履约保函，应在一年保修期结束前持续有效。

By obtaining unconditional, unambiguous and non-encumbering Performance Guarantee that should remain valid till end of the one year maintenance period.

在保修期内，Apple将为您提供电话技术支持和基于Web的技术支持资源。

During the Coverage Period, Apple will provide you with access to telephone and web-based technical support resources.