在保修 in English translation

• during the warranty
• during the coverage

Examples of using 在保修 in Chinese and their translations into English

在保修期外我企业技术人员每年不少于三次回访调查用户使用情况。
In the warranty period, our technicians visit each year less than three times the use of the survey of users.

成批退回给生产者（例如仍在保修期内）的残次移动电话.
Defective batches of mobile phones sent back to the producer(e.g., under warranty).

对于多晶产品：第一年为2.5％，此后为每年0.7％，在保修开始日期后的第25年结束时为80.7％.
For Polycrystalline Products: 2% in the first year, thereafter 0.67% per year, ending with 82% in the 25th year after the Warranty Start Date.

蓄电池组应有明显编组标识，装车时应将编组标识在保修卡上记录；.
(3) The battery pack shall have an obvious grouping mark, and the grouping mark shall be recorded on the warranty card when loading the vehicle;

由于保修单不能重新发放，请务必在保修期内妥善保存。
As a guarantee booklet cannot be re-issued, please make sure to keep it during the guarantee period.

还在保修期内。
It is still in the guarantee period.

它还在保修期内。
It was still within the warranty period.

它还在保修期内。
It is still within the warranty period.

它还在保修期内。
It is still in the guarantee period.

在保修期内这项服务是免费的。
The service is free during the guarantee period.

因为很多的售后服务都是免费的，特别是在保修期间内。
Because a lot of after-sales service is free, especially during the warranty period.

购买的仿冒产品及非中国大陆购买的产品不在保修范围；.
Counterfeit products purchased and the products purchased from outside theChinese mainland are not in the scope of the warranty;

根据协议，美国买家扣留了10%的购买价款，以支付在保修期内提出的潜在保修索赔。
By agreement, the United States buyer retained 10 per cent of the purchase price to cover potential warranty claims made within the warranty period.

有关保修和投诉的文件将在保修到期日或投诉解决后保存1年；.
Warranty and complaint-related documentation shall be stored for 1 year after the expiration of a warranty or clearing a complaint;

在保修期内退回的商品将由制造商进行评估以确认是否具有保修资格。
Items returned under guarantee will be assessed by the manufacturer for repair eligibility.

如果手表在保修期内，保修也可能是无效的，除非你拿到官方授权的服务中心。
If the watch is under warranty, the warranty may be invalid unless you take it to a service center authorized by the manufacturer.

浸液损坏不在保修保障范围内，但您可能享有消费者权益法赋予的权利。
Liquid damage is not covered under warranty but you might have rights under consumer law.

在授权服务中心进行的所有维修工作都属于车辆保修范围（前提是车辆在保修期内）。
All service work carried out by an Approved Service Centre is supported by your vehicle warranty(provided it was undertaken within your warranty period).

任何在保修期内拥有该产品的人都可获得保修服务，即保修受益人不限于第一购买者。
Warranty service is provided to anyone who owns the product during the warranty period; that is, the coverage is not limited to first purchasers.

在保修期内，免费为用户提供设备损坏的零部件。
During the warranty period, the user is provided with free parts for equipment damage.